请帮作者翻一下啊（汉译英）冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可到西双版纳去欣赏亚热带风光.也可以去桂林,沿着漓江顺水而下

请帮作者翻一下啊（汉译英）冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可到西双版纳去欣赏亚热带风光.也可以去桂林,沿着漓江顺水而下
请帮作者翻一下啊（汉译英）
冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可到西双版纳去欣赏亚热带风光.也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳朔,“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”,这个旅游项目不会使你失望.没有见过冰雪的港澳同胞,不妨在一、二月份去哈尔滨,那里是冰雪的世界,可以观雪景、看冰灯,滑雪、滑冰.
三、在中国有什么东西最值得买?在什么地方买最合适?
答：中国的手工艺品、丝绸、瓷器、地毯、棉纺织品在世界上享有盛名,而且比在世界其他地方购买价格更合理,挑选余地更大.中国各地都有自己独特的产品可买,比如说北京的景泰蓝、地毯；上海的中国服装、棉纺织品；杭州的丝绸；苏州的古玩；到西安您可以买兵马俑、唐三彩.如果您嫌麻烦,也可以在北京、上海的友谊商店里将东西一次买齐,大城市的友谊商店一般货源都比较充足,而且一般可以代您托运.
爱好艺术的游客,还可以在中国购买字画和古玩.但记住一定要有发票和正式鉴定标记（即红漆标记）,才不致于在海关遇到麻烦.

请帮作者翻一下啊（汉译英）冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可到西双版纳去欣赏亚热带风光.也可以去桂林,沿着漓江顺水而下
LZ最好别信推荐答案,这些都是自动翻译的,不正确,这么多的翻译市场上都可以卖到钱了,一般没人愿意解答的

If the cold winter, then you are not Kushu and winter can go to the "Spring City" - Kunming, where there are spectacular and the Dianchi Lake, Stone Forest, but also to the Xishuangbanna tropical scen...

全部展开

If the cold winter, then you are not Kushu and winter can go to the "Spring City" - Kunming, where there are spectacular and the Dianchi Lake, Stone Forest, but also to the Xishuangbanna tropical scenery to enjoy. Can also go to Guilin, along the Li River to Yangshuo and the next downstream, "Semiotic, Yangshuo of Guilin" The tourism project will not disappoint you. Hong Kong and Macao compatriots have never seen snow, might as well in January and February to go to Harbin, where there is snow and ice in the world, you can view snow, see Ice, skiing, skating.
Third, what is the best in China, worth buying? What is the best place to buy in?
A: China's handicrafts, silk, porcelain, carpets, cotton textiles in the world renowned, but also elsewhere in the world than the purchase price more reasonable, the selection of room for more. Parts of China have their own unique products to buy, such as Beijing, cloisonne, carpets; Shanghai, China, clothing, cotton textiles; Hangzhou silk; Suzhou antiques; to Xi'an, you can buy a Terra Cotta Warriors, Tang Dynasty. If you find it troublesome and can also be in Beijing, Shanghai Friendship Store in a roof there will be things, friendship cities are relatively abundant supply of general stores, and generally can be checked on your behalf.
Art-loving tourists, you can also buy paintings and antiques in China. But remember there must be an invoice and official identification tag (ie red paint mark), and avoid trouble at customs.

收起

If you dislike the cold winter, you can go to the “ Spring City” – Kunming, where there is neither heat nor cold winter, you not only can visit spectacular Stone Forest and Dianchi Lake, but also enjo...

全部展开

If you dislike the cold winter, you can go to the “ Spring City” – Kunming, where there is neither heat nor cold winter, you not only can visit spectacular Stone Forest and Dianchi Lake, but also enjoy the Xishuangbanna tropical scenery. You can also go to Guilin, flowing along the Li River to the next downstream of Yangshuo. As a proverb said, "The landscape of Guilin is the top beauty of the world, and which of Yangshuo is the top beauty of Guilin”, the tourism project will not make you feel disappointed. Hong Kong and Macao compatriots, who have never seen snow, might as well in January and February go to Harbin, where there is world of snow and ice, you can view snow scene, see Ice lamps, skiing and skating.
Third, what is the best worth buying commodity in China? What is the best place to buy them?
A: China's handicrafts, silk, porcelain, carpets, cotton textiles are not only well-known in the world, but also the price is more reasonable than elsewhere in the world and the selection space is large. Parts of China have their own unique products to buy, such as Beijing cloisonné and carpets; Shanghai Chinese clothing and cotton textiles; Hangzhou silk; Suzhou antiques; if you go to Xi'an, you can buy a Terra Cotta Warriors and Tang Tang tricolor pottery. If you find it troublesome, you can also buy them in Friendship Store in Beijing and Shanghai, friendship stores in big cities are relatively abundant supply of general stores, and generally can be checked on your behalf.
Those art-loving tourists can also buy paintings and antiques in China. But do remember that there must be an invoice and official identification tag (ie red paint mark) in case of causing trouble at customs.

收起

If you dislike the cold in winter to the words can not cool department and the "spring city" - kunming, there are spectacular stone forest and dianchi lake, still can to xishuangbanna to appreciate su...

全部展开

If you dislike the cold in winter to the words can not cool department and the "spring city" - kunming, there are spectacular stone forest and dianchi lake, still can to xishuangbanna to appreciate subtropical scenery. Can also go to guilin lijiang times and under, along to yangshuo, "guilin, yangshuo landscape family run fawlty towers, the tourism project won't let you down. Haven't seen snow of compatriots in Hong Kong and Macao, might as well go to Harbin, in February, there is snow world, can view the snow, watching tourism.the ice, skiing, skating.
Third, in China there are what be worth to buy? Where can I buy the most appropriate?
Answer: Chinese handicrafts, silk and porcelain, carpets, cotton textiles enjoys a high reputation in the world, and than in other parts of the world the purchase price is more reasonable, choose leeway bigger. All over China has its own unique products can be bought, for example Beijing cloisonne, carpet, Shanghai donxing, cotton fabric. Hangzhou silk, Suzhou antique, In xian you can buy Terra Cotta Warriors, pottery. If you bother, also can be in Beijing, Shanghai friendship store in a buy things together, friendship stores in big cities are more sufficient general source, and generally can book for you checked.
Hobbies art tourists, can also be purchased in China calligraphy and painting and antique. But remember must have invoice and formal identification tag (namely red paint mark), just will not be in the customs in trouble.

收起