英语翻译全文如下:If it's customary here to allow a man charged with first degree murder to wander about at will,I don't suppose it behooves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.主要想理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:00:38

英语翻译全文如下:If it's customary here to allow a man charged with first degree murder to wander about at will,I don't suppose it behooves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.主要想理解
英语翻译
全文如下:
If it's customary here to allow a man charged with first degree murder to wander about at will,I don't suppose it behooves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.
主要想理解是"I don't suppose it behooves"的运用.
这段话是出自一部电影的对白,是个候补法官说的话.我相信outsider是指他自己本人.主要是想理解I don't suppose it behooves的微妙用法,如果用中文来讲这段话,该怎么说?

英语翻译全文如下:If it's customary here to allow a man charged with first degree murder to wander about at will,I don't suppose it behooves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.主要想理解
如果允许一个被指控犯有一级谋杀罪的人任意闲逛是这里的习惯的话,我认为一个局外人不应该指责当地法律不对这种古怪的自由主义作出规定.
I don't suppose it behooves
就像I don't think,I don't believe一样,都是否定前移.翻译时要还原.

英语翻译如下,全文是:If you have lost sight of your original reason for chasing a big goal,you don't have to go through with it anyway. 英语翻译全文如下:If it's customary here to allow a man charged with first degree murder to wander about at will,I don't suppose it behooves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.主要想理解 英语翻译麻烦大家可以帮我把下面的英语翻译成汉语,全文为:If you love something,set it free.If it comes back to you,it's yours.If it doesn't,it never was.We do not possess anything in this world,least of all other people.We on 英语翻译if it's green,we reject it if it's ripe,we reject it if it's bruised,we reject it if it's diseased,we rejject it if it's dirty,we rejject it if it's jsut right,we squasht it the tomato ketchup in a MacDonald's hamberger is made only for M If It's Not 英语翻译歌词如下If it's okay I'll leave the bed light on And place your water glass where it belongs And if it's alright I'll lie awake at night Pretending I am curled up at your side See I'm circling in these patterns Living out of memories 英语翻译整段如下:I focus instead on the fact that it's each individual's responsibility to resolve a problem.It's a little like a marriage; you can focus on who's right and wrong and who has to do what to fix it,but in the end,if each indiv 英语翻译It looks as if it's going yo rain.刚刚打错了It looks as if it's going to rain. 英语翻译Gotta change my answering machine Now that I'm alone Cuz right now it says that we Can't come to the phone And I know it makes no sense Cus you walked out the door But it's the only way I hear your voice Anymore (It's ridiculous) It's bee 英语翻译全文如下 :Ocean apart day after day ,And I slowly go insane I hear your voice on the line ,But it doesn't stop the pain If I see you next to never ,How can we say forever Wherever you go ,Whatever you do ,I will be right here waitin If It's Alright 歌词 Never regret.If it’s good,it’s wonderful.If it’s bad,it’s experience. Never regret.If it's good,it's wonderful.If it's bad,it's experience. Never regret.If it's good,it's wonderful.If it's bad,it's experience. Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience. 英语翻译如下:At least,he saw it from some angles.It looked as if someone had cut a patch out of the air,about two metres from the edge of the road,a patch roughly square in shape and less than a metre across.If you were level with the patch s 英语翻译 If I can make it there .I'll make it anywhere.It's up to you. 请搜索强人帮忙:Alison Willcocks写的- If you love something,set it free全文If you love something,set it free.If it comes back to you,it's yours.If it doesn't,it never was.We do not possess anything in this world,least of all other people.We