in as obvious a manner as possible以一种尽可能明显的方式,为什么不写成in a manner as obvious as possible,倒装?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:04:50
in as obvious a manner as possible以一种尽可能明显的方式,为什么不写成in a manner as obvious as possible,倒装?
in as obvious a manner as possible
以一种尽可能明显的方式,为什么不写成in a manner as obvious as possible,倒装?
in as obvious a manner as possible以一种尽可能明显的方式,为什么不写成in a manner as obvious as possible,倒装?
修饰对象不同.
前者《以一种“(尽可能明显的)方式”》,(尽可能明显的)直接修饰名词“方式”;
后者除了可以有前者的意思之外,还可以翻译成《(尽可能明显地)“以某种方式”》
——这样的话,(尽可能明显地)是作为副词修饰一个动作行为(“以某种方式”).
两者大体意思其实差不多,只是细节上和语气上会给人感觉略有不同.
in as obvious a manner as possible以一种尽可能明显的方式,为什么不写成in a manner as obvious as possible,倒装?
He must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reason这句怎么翻译,特别是as obvious a matter as possible
英语翻译He must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
THOMAS MANN DER TOD IN VENEDIG怎么样
英语翻译Today's society is a highly developed technological society.However,the shortcomings in the development process are obvious,such as:carbon dioxide,and environmental pollution.But the most serious should be the carbon dioxide problem.Now t
英语翻译I'd like yo talk abuot the Low-carbon life Todany's society is a highly developed technological society.However,the shortcomings in the development process are obvious,such as:carbon dioxide,and environmental pollution.But the most seriou
英语翻译Today's society is a highly developed technological society.However,the shortcomings in the development process are obvious,such as:carbon dioxide,and environmental pollution.But the most serious should be the carbon dioxide problem.Now t
请帮忙分析这个英语句子谢谢His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.这个句子是as.as结构么?怎
一句长难句his function is analogous to that of a judge ,who must accept the boligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.reveal 后面的in in a matter的话就因该是obviousl
overlooking a port has an obvious role in the global economy求这句话地翻译,
英语翻译The potential for love exist in corners,in the most unlikely as well as the most obvious places.You know when the everyday things surrounding you-----the leaves,the shade of light in the sky,a bowl of strawberries---suddenly shimmer with
___is obvious,the earth moves around the sun A.As B.It C.That D.What___is obvious,the earth moves around the sunA.As B.It C.That D.What请说明理由 为什么不选B
SAT语法 文章题( )an obvious life-serving goal,as they do in other behaviors such as finding food,mating,and resting.A.play does not help those animals achieveB.when they play,animals do not achieve 为什么A错了
Few americans attribute this to such obvious causes as a devalued dollar or the business cycle.这句话中as用做什么?
英语翻译It may help you to know that there is no such thing as a perfect speech.At some point in every speech,every speaker says something that is not understood exactly as he has planned.Fortunately,such moments are usually not obvious(明显的
It is obvious _____ she is a talent in music A. which B. what C. that D. how
英语翻译As noted in the introduction,the fact that music is a human universal is notevidence for a direct role of natural selection in the evolution of music.Nev-ertheless,music's universality,combined with its lack of an obvious survivalvalue,ha
An obvious change of attitude at the top towards women's status in societyAn obvious change of attitude at thetop towards women’s status in society will ________ through the current lawsystem in Japan.A) permeateB) probeC) violateD) grope