请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!1、厨客一体净水解决方案注:这个解决方案是这样的,主要是给厨房做饭和一般饮水,提供净化水2、商业公用饮、用水解决方案注:这个解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:40:40

请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!1、厨客一体净水解决方案注:这个解决方案是这样的,主要是给厨房做饭和一般饮水,提供净化水2、商业公用饮、用水解决方案注:这个解
请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!
1、厨客一体净水解决方案
注:这个解决方案是这样的,主要是给厨房做饭和一般饮水,提供净化水
2、商业公用饮、用水解决方案
注:这个解决方案,主要是给公共场所、商务场合,提供净化水(注意这里不仅有饮水,还有用水)
希望翻译严谨一些啊,因为需要放到产品手册上去的
翻译好了,再追加分!
希望用翻译器的人不要浪费时间,这个我也会

请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!1、厨客一体净水解决方案注:这个解决方案是这样的,主要是给厨房做饭和一般饮水,提供净化水2、商业公用饮、用水解决方案注:这个解
看过太多在商业册子上惹人笑的翻译了,给你一个不让人笑的翻译:
1. Integrated kitchen and living room water purification solution
Note: The solution provides purified water for use in cooking and drinking
2. Drinking water and usage water solution for commercial establishments
Note: The solution provides water for usage and drinking in public and commercial facilities

请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!1、厨客一体净水解决方案注:这个解决方案是这样的,主要是给厨房做饭和一般饮水,提供净化水2、商业公用饮、用水解决方案注:这个解 英语翻译不要机械式的翻译哈.我在google翻译过,觉得不满意才问的.请各位专业人士帮忙翻译下. 景观设计最重要的是什么?请专业人士帮忙回答! 2010年9月21----2013年3月1日的银行利率是多少?请专业人士帮忙算下, 英语翻译请专业人士回答~不要软件自动翻译......俺也会..... She's strong ,because she knows what it's like to be weak .She keeps a guard because she knows what请专业的英语人士帮忙翻译下.不要直接在线翻译复制过来的. 求医问药英文怎么写?“求医问药”英文怎么写?书写的.我上百度和GOOGLE和雅虎,翻译的都不一样,所以想找专业人士翻译下. 词组训练两个都是我初二的请大家帮忙翻译下英文Thanks thesis on phase transiions in the two-dimensional,frustrated XY model 求专业人士帮忙翻译下主要是frustrated XY model这个很不理解. 帮忙鉴定下是金矿石吗?该金属是金黄色,灼烧后用水洗仍然金光灿灿,请专业人士回答,这是金矿石吗? drive amplifier 希望专业人士帮忙~ non-staff allowed to enter 请给出专业的解释 我看了下回答有2种答案 请专业人士看下!并给出你的解释 顺便把 (非工作人员禁止启动) 翻译成英文 what is hard disk用纯英文的,最好有翻译这个英语太专业了,麻烦帮忙翻译下 请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮 请问Normal heat transfer film和Teflon protection sheet 是关于热转印方面的东西!请专业人士帮我翻译下, 请帮忙翻译下 英语翻译请英文好的帮忙翻译下 帮忙翻译下翻译成英文,翻译机的请远离