麻烦翻一下瑞典语,这句话是什么意思?dina minnen o dina bilder av dig gör mig galen o vill ha dig här vid mig för du va den ängeln som jag inte ville släppa

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 04:27:07

麻烦翻一下瑞典语,这句话是什么意思?dina minnen o dina bilder av dig gör mig galen o vill ha dig här vid mig för du va den ängeln som jag inte ville släppa
麻烦翻一下瑞典语,这句话是什么意思?
dina minnen o dina bilder av dig gör mig galen o vill ha dig här vid mig för du va den ängeln som jag inte ville släppa

麻烦翻一下瑞典语,这句话是什么意思?dina minnen o dina bilder av dig gör mig galen o vill ha dig här vid mig för du va den ängeln som jag inte ville släppa
大概的意思是：
你的记忆,你的照片,让我发狂,你是我不愿错过（不愿放手,不可割舍）的那个天使,我想要你留在我身边~
而且我感觉对方在说这句话的时候情绪比较激动,因为语言感觉有点儿不通顺...可能真的是发狂了哈哈~

必应翻译结果：
你的记忆 o 您从您的图片让我疯狂 o 要你在这里，我为你呵呵，我不想放手的天使你的记忆 o 您从您的图片让我疯狂 o 要你在这里，我为你呵呵，我不想放手的天使

谷歌翻译结果：
您的美好回忆让我疯了ØØ你的照片，你希望你在这里，我的天使，我不会让你

望采纳...

全部展开

必应翻译结果：
你的记忆 o 您从您的图片让我疯狂 o 要你在这里，我为你呵呵，我不想放手的天使你的记忆 o 您从您的图片让我疯狂 o 要你在这里，我为你呵呵，我不想放手的天使

谷歌翻译结果：
您的美好回忆让我疯了ØØ你的照片，你希望你在这里，我的天使，我不会让你

望采纳

收起

麻烦翻一下瑞典语,这句话是什么意思?dina minnen o dina bilder av dig gör mig galen o vill ha dig här vid mig för du va den ängeln som jag inte ville släppa 请问下面这几个字是什么意思?麻烦帮翻一下 Guobao rou is what every weak-sauce “sweet and sour pork” aspires to be.麻烦高人翻一下这句话,那个weak-sauce到底是什么意思啊. 英语翻译麻烦翻译一下只要你过得好这句话,翻译成英语~ 以上内容来自网络英文怎么说麻烦翻一下【以上内容来自网络】这句话~ 麻烦帮我翻一下这句话.未干的油画.尽量简洁内涵一些. where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~ Thanks giving day!thanks all这句话是什么意思,麻烦那位懂英文的讲解一下, Long absent,soon forgotten..这句话是什么意思. 知道的麻烦回复一下,跪谢.! 英语翻译AND VNEN TNE MILLENNLUM COMES TO ITS ENO THS EATAN VIULL BE SET FREE FROMTNE PRISON帮我翻译一下这句话的中文是什么意思?还是不懂，麻烦翻译成中文发给我英语翻译请问一下“只做我自己”这句话怎么翻译成英语,我英语学得不好,麻烦各位了. 翻译成泰语请教“周末过来玩吗”这句话的泰语发音...麻烦用拼音标注一下发音。。。英语翻译这句话用了互文的修辞手法,上下句的意思互相交错,补充.麻烦翻一下, 麻烦翻一下这句话右键点击也能选择,这样不符合一般人的习惯.用金山快译的滚. XIN XI CHUAN DI GAI BIAN ZHE WO MEN DE SHENG HUO这句话是什么意思 I wait for you to come back这句话翻译成中文是什么意思?麻烦帮我个忙! Google翻译中的语言比如瑞典语、挪威语之类的就没有.办公用的翻译软件麻烦大家推荐一下 just let it be这句英文翻译成瑞典语怎么翻译?