用英语翻译春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,用他们的农、

用英语翻译春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,用他们的农、
用英语翻译春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,
春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,用他们的农、猎收获来祭祀众神和祖先,以感谢大自然的赐予.这就是“腊祭”.由于宗教、风俗自身的保守性和历代统治阶级出于自身的提倡,这种生产力低下的原始时代的传统礼俗,一直保留在生产力相对低下的各个历史时期,沿袭到20世纪40年代,演化为“春节”的习俗.
另外,还有一种说法是：过年的“年”字,就是年景好、五谷丰登的意思.几千年来人们一直打农历收成好叫“年成好”把正月一日作为“年日”.
年有一个传说是,古时候有个叫“年”的怪兽,每到腊月三十,便窜村串户,觅食人肉,残害生灵.有一个腊月三十的晚上“年”到了村庄,有两个牧童在比赛牛鞭子.“年”忽闻半空中响起了“啪啪啪”的声音,就吓的跑到另一个村庄,迎头看到了一家门前晒件大红衣裳,不知其物就吓跑了.后来又到了一个村庄,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花就夹着尾巴逃走了.
因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗. 不同时期、不同地区、不同民族的习俗.

用英语翻译春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,春节它起源于殷商时期的祭神祖活动,是我国先民经过一年的劳动,在岁尾年初之际,用他们的农、
Spring Festival it originated in the period of offering god shells fathers activity, is our ancestors after a year of labor, in early SuiWei occasion, with their farmers and hunters gain to sacrifice the gods and ancestors, to appreciate nature's blessings. This is "la offering". Because of religious, custom own conservative and successive ruling class out of inner advocating, this kind of low productivity of primitive times of traditional custom, have been preserved in the relatively low productivity in different historical periods, follow to 1940s, evolution of "Spring Festival" custom.
In addition, there is a saying is: happy New Year "in" word, is good, the grain and multiply it badyear means. For thousands of years it has always played lunar harvest that "was founded in January 1st as the" good "days".
There is a legend is, in the old times, there lived a monster named nian, each to December 30, then channeling village string door, foraging, mutilated flesh creatures. A la month 30 night "in" arrive village, there are two cowboys in game cow the whip. "Nian" suddenly smell midair rang with "spluttered pa" sound, it scared and run to another village, a head-on saw a bright red clothes, bask thing did not know its content is away. Later came to a village, see inside bright lights, stab it dizziness is its tail between its legs escaped.
Because legend nien was scared of red, afraid of the firelight and afraid of sound, so people will have Spring Festival couplet, firecracker, beating drums etc custom. Different period, different regions and different ethnic customs.