帮忙翻译点英文~先谢过了south finlandjuly 1941reports from the south have been dreadful,comrade major.the germans have taken hundreds of thousands of prisoners of war and just overrun our positions before we were even able to organize the d

帮忙翻译点英文~先谢过了south finlandjuly 1941reports from the south have been dreadful,comrade major.the germans have taken hundreds of thousands of prisoners of war and just overrun our positions before we were even able to organize the d
帮忙翻译点英文~先谢过了
south finland
july 1941
reports from the south have been dreadful,comrade major.
the germans have taken hundreds of thousands of prisoners of war and just overrun our positions before we were even able to organize the defence.
the german tanks are unstoppable!
comrade stalin has already evacuation of the westem parts of the country.
factories everywhere have been disassembled and loaded onto lorries in order to be rebuild again in siberia.
let`s just hope that our civilian population finds a way to save themselves,too!
but lets focus on finland again.
our front section has been the only one that was able to repel the german attack.
while you succeeded in defending murmansk,the central finnish border area was being held,too.
because the german tanks were just not able to penetrate the dense primeval forests there.
as long as we control the roads in this region,our thin supply line to murmansk can be kept open and operable.
but to the south ,in Karelia,the finns have assaulted us with six divisions.
As STAVKA sent every capable man to the Belarusian front,all that`s left to us are two divisions and the border fortifications.
Leningrad is in danger,comrade!
The situation near Murmansk seems to be calm at the moment,as the German mountain troops have suffered heavy casualties on your hands. Your forces are therefore being transferred to Karelia in order to support the defence there.
You are assigned a special missing,comrade.
The Finnish artillery ammunition is being stored within two large supply deports behind enemy lines;south of your initial position.
Without these artillery shells,the Finns wouldn`t be able to continue their artillery barrage and their offensive might have to stop altogether.
You`re coming from the north,bypassing the finnish main force and will try to make an assault to the southwest.
Insert commando units into the Finnish ammunition depots and destroy them!
You`ve got little time for this task until the enemy reacts to your presence.
Use the element of surprise and destroy both ammunition depots within the next 24 days!
Remember to capture the ammunition depots only with your commando units!
Only these specialists have the necessary know-how to maximize the damage.
We`er got to get all of the artillery shells with one strike!
oh,and by the way...A reconnaissance plane reported on a finnish convoy in your area.
We suspect it to carry German liaison officers.
Try to destroy this convoy if you get the chance.
This would interrupt the invasion.
As you did well during your last mission STAVKA has decided to provide you with the prototype of the new T-34 tank. Use it wisely,Major.

帮忙翻译点英文~先谢过了south finlandjuly 1941reports from the south have been dreadful,comrade major.the germans have taken hundreds of thousands of prisoners of war and just overrun our positions before we were even able to organize the d
南芬兰
1941年7月
从南部的报告是令人恐惧的,同志少校. 在我们甚而能组织防御之前,德国人采取了数十万个战俘和侵占我们的位置. 德国坦克是挡不住的! 斯大林同志已经有国家的westem零件的搬空. 到处工厂再被拆卸并且被装载在卡车上为了是改建在西伯利亚. 也是让`s希望我们的平民发现一个方式救自己,! 但是再让在芬兰的焦点. 我们的前面部分是能排斥德国攻击的只那个. 当您在保卫摩尔曼斯克成功时,中央芬兰边界举行,也是. 因为德国坦克没有就是能击穿密集的原生林那里. 只要我们在这个区域控制路,我们稀薄的馈电线向摩尔曼斯克可以被保持开放和可行. 但是对南部,在卡累利阿,芬兰人攻击了我们有六分裂的. 因为STAVKA派遣了每个可胜任的人到白俄罗斯语前面,所有那`s留下给我们是二分裂和边界设防. 列宁格勒处于危险,同志中! 因为德国山区军队遭受了在您的手的惨重伤亡在摩尔曼斯克附近的情况当时似乎是镇静的. 因此您的力量转移到卡累利阿为了支持防御那里. 您被分配特别失踪,同志. 芬兰火炮弹药在大供应在敌对线之后递解的二之内被存放; 您最初的位置南部. 没有这些火炮弹,芬兰人wouldn `t能继续他们的火炮齐射,并且他们的攻势也许必须一共停止. 您关于来自的`北部,绕过芬兰主要力量,并且将设法做攻击到西南. 插入特攻队单位入芬兰弹药集中处并且毁坏他们! 您`ve有这项任务的一点时间,直到敌人起反应对您的存在. 使用偷袭并且毁坏两个弹药集中处在以后24天之内! 记住夺取弹药仅集中处有您的特攻队单位的! 只有这些专家有最大化必要的技术损伤. 我们`唔得到得到所有与一罢工的火炮弹! 哦,和… A侦察机在您的区域顺便说一句报告关于芬兰护卫舰. 我们怀疑它运载德国连络官. 如果您得到机会,设法毁坏这艘护卫舰. 这将中断入侵. 您做了在您的前个使命STAVKA期间很好决定提供您以新的T-34坦克的原型. 使用它明智地,主要.