我毫无反驳你的意思,但是关于那方面你真的错了翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 13:29:07

我毫无反驳你的意思,但是关于那方面你真的错了翻译
我毫无反驳你的意思,但是关于那方面你真的错了
翻译

我毫无反驳你的意思,但是关于那方面你真的错了翻译
Far be it from me to contradict you ,but you are mistaken there .
绝对地道表达

I'm not retorting your idea intentionally,but you are indeed wrong on that point.

I have no other contradict meaning ,just wanna tell you been gone too far in that aspect.

i don't mean to against you intentionally, however, you are truly wrong concerning that matter.

i am not againtst you in any way, but it is really your fault

我毫无反驳你的意思,但是关于那方面你真的错了翻译 那你能不能教我一些关于音乐背景方面的知识啊, 怎么反驳——你本来就是我的 如果有人说你住在海边,意思就是管的太宽了,那该如何反驳回去? 我想我知道你应该要说什么,但是那不是我的意思.用英语怎么说? 但是我真的很爱很爱你,英文怎么讲? 怎样文明反驳骂你的人 翻译成英语：我真的爱你,但是我必须离开你. 我真的爱你但是我有不敢和你说 用英文怎样写? 在下先谢过!①.一头驴与一头骡子各驮着若干袋粮食并排走着,驴抱怨道：真倒霉,我驮的粮食多.骡子反驳道：你驮的并不多,假如把你驮的给我一袋,那我驮的粮食数就是你的2倍了.相反的,如果 每天上学,读书,写作业,就连星期天妈妈也不让我尽情的玩,我真痛苦你怎样反驳他的痛 我真的很想相信你的意思是什么? 如果一个女的对你说,你长得比我丑,怎么反驳她? 英语翻译“也许你真的期望太高,但是我真的是无能为力” 我真的不值得你爱什么意思 真不知我什么事如此爱你的英文意思 我真的很喜欢很喜欢你!英语意思 女朋友说“毫无原因去解释别离,如怀念不到,你的气味..”什麼意思?