汉译英：宁舍一顿饭,不舍二人转.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 21:25:21

汉译英：宁舍一顿饭,不舍二人转.
汉译英：宁舍一顿饭,不舍二人转.

汉译英：宁舍一顿饭,不舍二人转.
我是专业翻译 看看下面这个版本是不是你想要的：）
二人转是中国特色的东西 直接拼音连起来写就可以了 类似的还有Erhu(二胡),Hutong（胡同）.
I can live without a meal but I cannot do without Errenzhuan.
Hope this helps~

I can live without a meal but not the Errenzhuan.

你好，翻译为：“I would rather not eat one bowl Steamed Rice , I wish two people plays together neither ”。

I would rather care for a meal and Er Ren Zhuan give up

汉译英：宁舍一顿饭,不舍二人转. “宁舍一顿饭不舍二人转”是什么意思?“宁舍一顿饭不舍二人转”我跟女朋友犟, 找一首二人转歌曲,前面好像是-一块手绢一把小扇.最后一句宁舍一顿饭不舍二人转 念念不舍的舍是什么意思 二人转都有什么? 东北二人转英文简介 二人转英文表达 “二人转”英文怎么翻? 二人转 用英语 当舍不舍 蹉跎岁月的意思 二人转词在哪里找 ”二人转”用英语怎么翻 消化一顿饭要多长时间? 一顿饭怎么翻译 舍shě能组不舍这个词不能? 契而舍之,（ ）；契而不舍,（ 填什么? 舍不得 舍与得 得与舍 得而不舍 不得不舍 舍而不得 不舍不得 这是一种什么样的关系?舍不得 舍与得 得与舍 得而不舍 不得不舍 舍而不得 不舍不得 这是一种什么样的相互依存关系? 二人转野花十三香词谁知道?