“拍马屁”、“吹牛皮”和“揩油”这3个词的由来典故是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:42:27
“拍马屁”、“吹牛皮”和“揩油”这3个词的由来典故是什么?
“拍马屁”、“吹牛皮”和“揩油”这3个词的由来典故是什么?
“拍马屁”、“吹牛皮”和“揩油”这3个词的由来典故是什么?
拍马屁
该典故来源于元朝文化.一说蒙古族的一般百姓人家都会拥有几匹马,以解决行路、运输等问题,牧民们常以养得骏马为荣.有时人们牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,摸摸马膘如何,并附带随口夸上几声“好马”,以博得马主人的欢心.起初,人们实事求是,好马说好,可是相沿很久以后,有的人不管别人的马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了.一说蒙古是马上得天下的民族,所以元朝的官员大多是武将出身,马往往是一个将领权力、身份、地位的象征,下级对上司最好的赞美,就是拍拍他的马、夸他的马好.逐渐人们就把对上司的奉承称为“拍马”.这是因为夸赞的话是不一样的,而拍马的动作是一样的.这就是“拍马屁”的由来.后蒙古入主中原,建立了元帝国,建起了元大都,他们的文化也就逐渐渗透到汉文化中,“拍马屁”一词也就流传下来.也有人说实际上拍马时决不能拍马的屁股,但由于汉人很少骑马,就把“拍马”想象为“拍马屁”了.至于马屁股到底能不能拍,尚无定论,总之不要拍到马蹄子上就好了.
吹牛皮“吹牛皮”是我国民间常用的一个俗语,今义是指“说大话,夸口”.那么,这一俗语及其用法是怎么来的呢? 据专家考证,“吹牛皮”一词起源于我国的黄河上游一带.黄河在流经青海、甘肃、宁夏、陕西等省(区)境内时,水流湍急,滩险浪恶,很难行舟.在桥梁交通不发达的古代,生活在黄河上游沿岸的人们为了解决渡河运输的难题,就想出一个办法:以皮筏代舟.在20世纪50年代之前,在铁路尚未开通、公路交通又不便利的黄河上游地区,皮筏一直是生活在该地区人们的一种重要的运输工具. 吹牛:源于屠夫.从前(现在也还有),杀猪宰羊,血放完了以后,屠夫会在猪羊的腿上靠近蹄子处割开一个小口,用一根铁条插进去捅一捅,然后把嘴凑上去使劲往里吹气,直到猪羊全身都膨胀起来.这样,剥皮的时候就会很方便,用刀轻轻一拉,皮就会自己裂开.这叫吹猪或吹羊.如果用这种方法对付牛,就叫吹牛. 但宰牛的时候,屠夫极少用这种方法,因为牛体形庞大,皮又很坚韧,皮下脂肪又少,要把整头牛吹胀起来,非有极为强健的横膈肌和巨大的肺活量不可,断非常人所能为.谁要是说他能吹牛,那他百分之九十九点九九九九是在“吹牛”!“吹牛”又叫“吹牛皮”,但不明其来源的人,为了进一步强化其贬义,将它连谐带讹地说成“吹牛B”或略作“牛B”;由于这最后一个字在书面上常用“×”来代替,所以,现在又有人把“吹牛”说成“牛叉”.
揩油
话说从前徽州有个财主,富有而吝啬,就是“安徽的葛朗台”,他好撑面子,明明每天吃的是没有油水的青菜豆腐,却每每饭後揩一点猪油於嘴角,油光光立在大门口告诉人家:“我家今天吃猪油炖酱肉.”这就是揩油的祖师爷. 油是极粘的东西,油与他人接触,总是被他人揩了些去,鲁迅曾经对上海话“揩油”作出这样的描述:“装满油的柏油桶,难免会渗油,有人若想要一张油纸引火,只要用普通纸在柏油桶上揩两下就成了,而不论用肉眼还是以磅秤过磅,油桶内的油都丝毫不会减少.”最早“揩油”也多是风月场所男人对女人的轻佻行为,後来,“揩油”喻指一切占小便宜的行为.