英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思，徒留无所施中的徒和施是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 15:54:16

英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思，徒留无所施中的徒和施是什么意思
英语翻译
妾不堪驱使中的堪是什么意思，徒留无所施中的徒和施是什么意思

英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思，徒留无所施中的徒和施是什么意思
我既然无法胜任您的使唤,白白留着也没有什么用
堪：胜任
施：施展；使用.

作为小老婆被人使来使去，难以忍受，让我白白呆在家里起不了如何作用。

我既然担当不了（您家的）使唤，白白留着也没有什么用

小女子（才能）不能为您所使用，留下来也没什么可以施展的

贱妾已经不能承受（公婆的）命令，白白留在这里也没有什么用。

英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思，徒留无所施中的徒和施是什么意思 痛苦不堪中的堪是什么意思? 疲倦不堪中的堪是什么意思 “妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归.”表现兰芝怎样的心理? 妾不堪驱使、徒留无所施、便可白公姥、及时样遣归.翻译上面诗歌文言文 1.秦城恐不可得,徒见欺 2.妾不堪驱使,徒留无所施 （翻译一下第二句） 疲倦不堪的堪是什么意思 破败不堪的堪是什么意思 “凌乱不堪”的“堪”是什么意思 不堪是什么意思 “不堪”是什么意思? 零乱不堪的不堪是什么意思? 凌乱不堪中的堪什么意思 疲劳不堪里的堪是什么意思 命运不堪浮华 是什么意思 不堪其扰是什么意思? 瘦得不堪是什么意思? 混浊不堪是什么意思