你好达人帮忙翻下一首意大利歌曲 LOLITA 回答时您最好能排好格式 让我知道每句是啥意思 译词也尽量精致些Amor,amor,che langue il corlasua canzone ti vuo 'cantarE ti vuo diri suoi martirle pene che lolita puo sol c

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 03:01:05

你好达人帮忙翻下一首意大利歌曲 LOLITA 回答时您最好能排好格式 让我知道每句是啥意思 译词也尽量精致些Amor,amor,che langue il corlasua canzone ti vuo 'cantarE ti vuo diri suoi martirle pene che lolita puo sol c
你好达人帮忙翻下一首意大利歌曲 LOLITA 回答时您最好能排好格式 让我知道每句是啥意思 译词也尽量精致些
Amor,amor,
che langue il cor
lasua canzone ti vuo 'cantar
E ti vuo dir
i suoi martir
le pene che lolita puo sol calmar
Ah vien,che i baci che ti vo' dare
le stelle in ciel non le potrian contare
E le carezze ed i sospiri,
tu sola,o bella,li potrai ridir
Ah .ah .
Amor s'en vien,
e l'ora gradita;
senza il tuo ben,
dimmi come fai,lolita?
olezz il fior
e dolce invita;
o mia lolita,
vieni all'amor
Ah vini,diletta,
piu non tardare.
che al seno stretta
ti vo'baciar,baciare
Ah vien ,diletta,
lolita,vien
che morire mi farai
se tu noon vieni.

你好达人帮忙翻下一首意大利歌曲 LOLITA 回答时您最好能排好格式 让我知道每句是啥意思 译词也尽量精致些Amor,amor,che langue il corlasua canzone ti vuo 'cantarE ti vuo diri suoi martirle pene che lolita puo sol c
爱人,爱人
心是那么的憔悴
你想唱的他(她)的歌
然后跟他说
他的痛苦
唯一能安抚洛丽塔的处罚
啊来吧,你要给(我)的那些吻
就连天上的星星都数不清
还有那些爱抚和叹息
你一个人,哦美人,你可以嘲笑他们
啊.啊.
爱情正在降临
和怡人的时间
没有你的好
告诉我该怎么办,洛丽塔
闻着花香
噢我的洛丽塔
快来到爱人身旁
啊葡萄酒,真欢快
最好别迟到
(seno是乳房,此处为拼写错误,应该是senso stretto)严格意义上
你想吻,就吻吧
快来到爱人身旁
来吧洛丽塔
你会让我死去
如果你不来
歌剧选段,很拗口.楼上的谷歌翻译,别误人子弟了!
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

她,她,
车婉婉语言前他
lasua canzone钛vuo的开心地
艾凡钛vuo目录
我是martir
勒pene车洛丽塔年青一代calmar索尔
我baci、车公庙啊这天国际象棋钛签证官的挑战
勒的potrian contare在雪露非乐
艾凡离开了我sospiri carezze,
涂...

全部展开

她,她,
车婉婉语言前他
lasua canzone钛vuo的开心地
艾凡钛vuo目录
我是martir
勒pene车洛丽塔年青一代calmar索尔
我baci、车公庙啊这天国际象棋钛签证官的挑战
勒的potrian contare在雪露非乐
艾凡离开了我sospiri carezze,
涂索拉,贝拉阿,李potrai ridir
啊....啊.......
这天是她'en,
艾凡l 'ora gradita。
senza il陀本,
dimmi来辉,洛丽塔吗?
fior olezz他
艾凡服务;invita
洛丽塔,米娅啊!
'amor vieni所有
发展,diletta啊,
非tardare不起。
车婉婉铝seno stretta
钛签证官'baciar baciare,
啊v

收起