目前的失去,不代表不再拥有.这句话怎么用英语说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 22:40:29

目前的失去,不代表不再拥有.这句话怎么用英语说
目前的失去,不代表不再拥有.这句话怎么用英语说

目前的失去,不代表不再拥有.这句话怎么用英语说
the present loss doesn't mean you never possess

Lossing now does not mean to loss forever.
地道的英语表达，要留有理解的空间和意境。逐字翻译少了点感情。

The temporary losing does not mean you lose it forever.
temporary表示"暂时的" 意思.
如果你要留言给朋友, 最好说完这句, 再加几句鼓励的话, such as
There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草
Cheer up!振作点吧！
You w...

全部展开

The temporary losing does not mean you lose it forever.
temporary表示"暂时的" 意思.
如果你要留言给朋友, 最好说完这句, 再加几句鼓励的话, such as
There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草
Cheer up!振作点吧！
You will finally get any what you wanted. 你最终还是会得到你想要的.
希望采纳^^

收起

目前的失去,不代表不再拥有.这句话怎么用英语说 不再急切的期待拥有；而在于从容的不惧失去.这句话代表着什么意思. 失去不一定不再拥有 英语怎么写 这句话能详细解释一下吗?失去的温柔最温柔.失去的拥有最永久 当看破一切的时候 才知道 原来失去比拥有更踏实 这句话怎么理解?当看破一切的时候 才知道 原来失去比拥有更踏实 这句话怎么理解? “目前想拥有的”英文怎么写 求这句话的英语翻译.失败并不是失去一切 而是拥有一切的开始 如果不曾拥有,就不惧失去.这句话的含义是什么 年轻时总是太无知,失去了才懂得珍惜,可是世上有些事物总是只能拥有一次,尤其是爱情,失去了就代表不再拥有,现在的我慢慢成熟了,才发现你的可贵,只是你已远走,于是,夜深人静的时候,我就 拥有了品质诚信价值,就拥有了进入市场的资格.这句话用英语怎么翻译? 未曾拥有何来失去 用英文怎么写 细胞失去分裂能力 其细胞核内的DNA含量一般不再发生变化这句话对吗 理由 请问这句话详细解释是什么意思?当又一次美梦落空,只有失去的温柔,最温柔?只有失去的拥有最永久? 中译英：从未拥有,怎能失去?意思是从来没有拥有过的东西,怎么能说是失去了呢 不曾拥有 何来的失去, 《拥有与失去》的作文! 失去的一代 英文怎么说这句话怎么翻译 失去的可以在拥有用英语怎么说啊?