英语翻译谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话“寻找我的Mr.Right”很口语化的一句话能翻译么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:37:54
英语翻译谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话“寻找我的Mr.Right”很口语化的一句话能翻译么?
英语翻译
谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话
“寻找我的Mr.Right”
很口语化的一句话
能翻译么?
英语翻译谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话“寻找我的Mr.Right”很口语化的一句话能翻译么?
看你想要表达的具体意思是什么了
chercher是"寻找"的意思,而且是原形,没有加上人称,没有时态的变位.
我的Mr.Right就可以直接用 mon Mr.Right.或者前一位说的mon amour(我的爱人)
完整句是je cherche mon amour我寻找我的爱
换一种方法,说,我想寻找到我爱的那个Mr.Right.
这样说:je veux trouver Mr.Right que j'aime.
再换一种,我想找到只属于我的Mr.Right.
这样说:je veux trouver Mr.Right(或者用un homme) qui seulement m'appartient.
chercher mon amour
或 chercher mon amant
英语翻译谁懂法文的能不能帮忙翻译一句话“寻找我的Mr.Right”很口语化的一句话能翻译么?
英语翻译谁可以帮忙翻译一下这个句子?应该是法文,
英语翻译Et toutes mes peines Trouveront loubli Un jour on lautre 法文帮忙翻译下,
帮忙翻译(法文),我爱你宝贝.
英语翻译能不能帮忙翻译下这句话
弱水三千 ,只取一瓢饮的法文翻译
英语翻译翻译法文 戏如人生
英语翻译请求帮助翻译 Perfectha 这个名称单词!它是来自法文,作为一个名称(专有名词),应该怎么翻译!比如 波费斯 波菲萨 什么更好!最好是既懂法文,又懂中文的朋友帮助翻译一下!只求 翻译成
请法语大神帮忙翻译一下红酒瓶上的法文,谢谢!
英语翻译谁帮忙翻译下 最好中英文都有还能不能继续啊翻译整吧
英语翻译Je vous souhaite un bonsejour en Chine 朋友只说这是句法文`不告诉我意思1`帮忙翻译下`
来源于法国的法文!法文翻译 “源于法国”的法文怎么写?
英语翻译帮忙翻译一句话成英文,咱们家离附近的超市有多远?
英语翻译请大家帮忙翻译一句话:香气的形成在5天左右完成
英语翻译是关于扇子的,大侠能不能帮忙翻译下中文翻译成韩语的
英语翻译帮忙翻译一句话喜庆结婚十周年
英语翻译让她替我来爱你.的英文.,和法文.怎么翻译.恩.
英语翻译sheep leather (羊皮)的法文翻译,在成分标上使用