people seem to be going for him in a big

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 11:01:53

people seem to be going for him in a big
people seem to be going for him in a big

people seem to be going for him in a big
in a big way 大规模地
这个句子people seem to be going for him in a big way.从字面上翻译就是:看起来人们相当程度都是冲着他来的.(老实说,对这个翻译我没把握,翻译句子最好还是放在上下文中, 有的句子你单独提出来是可以翻译的,但是有的句子必须放在文章中才能准确翻译,因为翻译的实质是翻意思而不是逐个翻译单词.)