汉译英:Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对:Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样:Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:27:49
汉译英:Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对:Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样:Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
汉译英:Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对:Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样:Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
汉译英:Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对:Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样:Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
两个都对的。
两个都对的,但是强调的不同。第一个强调两人,第二个强调Jack
后者更好,强调的重点不一样,前者强调两个人,后者强调的是和Allen.
汉译英:Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对:Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样:Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
他正在打乒乓球 英文怎么说?
他很喜欢打篮球和打乒乓球.翻译
和我的同学打乒乓球 翻译
我和朋友打乒乓球的作文
我和朋友打乒乓球的作文
jack正在干什么?英语翻译
一些男孩在踢足球英语怎么说?一些女孩正在看书英语怎么说?一些女孩正在打乒乓球英语怎么说?
我和我的朋友常去打乒乓球的英语翻译
感谢和我打乒乓球 用英语怎么说
你和我打乒乓球好吗?(英语翻译)
他喜欢和我一起打乒乓球用英语怎么说
打乒乓球、下棋、弹钢琴和打扑克,用英语怎么拼?
汤姆每周六和爸爸去打乒乓球用英语翻译
不仅如此,他还喜欢打乒乓球和踢足球.英语怎么说?
打乒乓球怎么抽
“打乒乓球”英语翻译
怎么打乒乓球