泾以渭浊,

泾以渭浊,
泾以渭浊,

泾以渭浊,
此句出自《诗经·邶风·谷风》,大意是描写丈夫喜新厌旧,娶新弃旧的事情.
泾以渭浊,湜湜其沚：
泾以渭浊：写泾水、渭水的,我想泾渭分明这个词你应该听说过,但是这句话有歧义,主要是两水到底哪个清?但这不妨碍理解,不论是泾水因为渭水变浊,还是泾水使渭水变浊.
看后面一句湜湜其沚：湜湜(shí) 水清见底 沚(zhǐ) 水中小洲.
意思是小洲水底清澈可见.
在电视剧《红色摇篮》里,毛（不让写人名,以此代了）说了这句话,当时是由于敌人离间,假借毛笔记写密信.由此毛被“扣押”.当他听到这封信的内容说了这句话,意思很明显,就是我不怕别人陷害,我“清澈见底”.
中国古典文化博大精深,如果有兴趣,不妨多看看.

泾【泾河】以【因为----的原因】渭【渭水】浊：
湜湜【水流清澈的样子】其沚【水中的小洲 水流洄湾处或者水底】
------------------------
泾河水虽然混进了浑浊的渭水
仍然能清澈见底

泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
（《诗经·...

全部展开

泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
（《诗经·邶风·谷风》）
[唐]孔颖达疏：“言泾水以有渭水清，故见泾水浊。”西晋潘岳《西征赋》：“北有清渭浊泾，兰池周曲”，已谓泾浊渭清。南朝齐梁时代的沈约《八咏诗》之七：“别北芒于浊河，恋横桥于清渭”，任昉《出郡传舍哭范仆射》诗三章之一，“伊人有泾渭，非余扬浊清”等。在唐代杜甫、杜牧等人的作品中，亦或言“浊泾”，或谓“清渭”。至南宋，陆游诗中亦称“清渭”。
今人认为：
一、是“弃妇以泾水自比，渭水比新人，清比美，浊比丑，泾水在止而不流的时候也是澄清的，可见得不是真浊，比喻自己的容貌若不和新人比较也不见得丑。”（余冠英《诗经选译》增补本）
二、是“泾水浊，以喻自己；渭水清，以喻新人……泾水遇到渭水，就显得更浊了（犹言“旧人遇到新人，就显得更憔悴了”）；可见当泾水在一个地方静止下来，也还是有清洁的时候；然而他既已娶到新人，就认为我是非常不洁的人了”。（北京大学中国文学史教研室选注《先秦文学史参考资料》)
据今人考调查，实为泾清渭浊。但是，沧海桑田，在二、三千年的历史长河中，泾与渭或已几易清浊。但从文义来看，应主“泾清渭浊”，易于理解一些。

收起

“泾以渭浊，湜湜其沚”的理解(2008-06-14 14:08:49)
标签：学术探究
泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。

全部展开

“泾以渭浊，湜湜其沚”的理解(2008-06-14 14:08:49)
标签：学术探究
泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
（《诗经·邶风·谷风》）
[唐]孔颖达疏：“言泾水以有渭水清，故见泾水浊。”西晋潘岳《西征赋》：“北有清渭浊泾，兰池周曲”，已谓泾浊渭清。南朝齐梁时代的沈约《八咏诗》之七：“别北芒于浊河，恋横桥于清渭”，任昉《出郡传舍哭范仆射》诗三章之一，“伊人有泾渭，非余扬浊清”等。在唐代杜甫、杜牧等人的作品中，亦或言“浊泾”，或谓“清渭”。至南宋，陆游诗中亦称“清渭”。
今人认为：
一、是“弃妇以泾水自比，渭水比新人，清比美，浊比丑，泾水在止而不流的时候也是澄清的，可见得不是真浊，比喻自己的容貌若不和新人比较也不见得丑。”（余冠英《诗经选译》增补本）
二、是“泾水浊，以喻自己；渭水清，以喻新人……泾水遇到渭水，就显得更浊了（犹言“旧人遇到新人，就显得更憔悴了”）；可见当泾水在一个地方静止下来，也还是有清洁的时候；然而他既已娶到新人，就认为我是非常不洁的人了”。（北京大学中国文学史教研室选注《先秦文学史参考资料》)
据今人考调查，实为泾清渭浊。但是，沧海桑田，在二、三千年的历史长河中，泾与渭或已几易清浊。但从文义来看，应主“泾清渭浊”，易于理解一些。

收起

今人认为：
一、是“弃妇以泾水自比，渭水比新人，清比美，浊比丑，泾水在止而不流的时候也是澄清的，可见得不是真浊，比喻自己的容貌若不和新人比较也不见得丑。”（余冠英《诗经选译》增补本）
二、是“泾水浊，以喻自己；渭水清，以喻新人……泾水遇到渭水，就显得更浊了（犹言“旧人遇到新人，就显得更憔悴了”）；可见当泾水在一个地方静止下来，也还是有清洁的时候；然而他既已娶到新人，就认为我是非常不...

全部展开

今人认为：
一、是“弃妇以泾水自比，渭水比新人，清比美，浊比丑，泾水在止而不流的时候也是澄清的，可见得不是真浊，比喻自己的容貌若不和新人比较也不见得丑。”（余冠英《诗经选译》增补本）
二、是“泾水浊，以喻自己；渭水清，以喻新人……泾水遇到渭水，就显得更浊了（犹言“旧人遇到新人，就显得更憔悴了”）；可见当泾水在一个地方静止下来，也还是有清洁的时候；然而他既已娶到新人，就认为我是非常不洁的人了”。（北京大学中国文学史教研室选注《先秦文学史参考资料》)
据今人考调查，实为泾清渭浊。但是，沧海桑田，在二、三千年的历史长河中，泾与渭或已几易清浊。但从文义来看，应主“泾清渭浊”，易于理解一些。

收起