上了你这艘贼船是什么意思

上了你这艘贼船是什么意思 有人常说:上了贼船.到底是你上了贼船 还是贼上了你的船? 上了贼船,就跟贼走.这句流行语出自那里?作者是谁 上了贼船,就跟贼走.这句流行语出自哪里?作者是谁 “骑虎难下”和“上了贼船”意思差不多吗? 求英语翻译,语法一定得对（越隐讳的翻译越好）1.和你在一起,闪现的全是和你分手的画面2.你已经上了我的贼船,我不知道是继续让你糊涂还是把你赶下船3.不知道怎么结束4.快乐是自己的事, 03456译成中文是什么意思?这是我女友问的,你给我帮忙答上了, 他上了一会网他这是什么意思 “但她的表演把这些希望的灯全部关上了”这句话是什么意思献你一束花中的! 女人上了环是什么意思? “有人说,上帝在为你关上了一扇门的同时,也为你打开了一扇窗”是什么意思? 我是个傻孩子,开始我喜欢上了你,结果伤害我的却是你翻译成英语是什么意思 英语翻译 一看见你,我就喜欢上了你,也许这就是一见钟情吧! 请问,DJ版的,爱上你等于爱上了错,前面似绕口令一样的英文翻译成中文是什么意思. “但他的表演把这些希望之灯都关上了”的希望之灯是什么意思?《献你一束花》急 你不是爱上了我,而是爱上了爱情.英文翻译 这句话“谁给上了钩的鱼放饵”到底是什么意思?为什么男人总是拿来说? 大师请问梦见踩狗屎上了是什么意思