帮忙译一首英文歌吧,译的优美一些.When you came to meYou said love could not eraseThe ever present memory of another faceI tried to make you love meHow I could I be so blindTo think I'd be the one to change your mindAnd if I'm gone befor

帮忙译一首英文歌吧,译的优美一些.When you came to meYou said love could not eraseThe ever present memory of another faceI tried to make you love meHow I could I be so blindTo think I'd be the one to change your mindAnd if I'm gone befor
帮忙译一首英文歌吧,译的优美一些.
When you came to me
You said love could not erase
The ever present memory of another face
I tried to make you love me
How I could I be so blind
To think I'd be the one to change your mind
And if I'm gone before you start
Well you can find me in your heart
Who can say if its right wrong
I've waited for you too long
And if I can't hold on
I'm Gone
When you came to me
I said love will find a way
For every heart that leaves another heart must stay
I guess you couldn't see
As the shadow's in the night
It seems the time for us just wasn't right
And if I'm gone before you start
Well you can find me in your heart
Who can say if its right wrong
I've waited for you too long
And if I can't hold on
I'm Gone

帮忙译一首英文歌吧,译的优美一些.When you came to meYou said love could not eraseThe ever present memory of another faceI tried to make you love meHow I could I be so blindTo think I'd be the one to change your mindAnd if I'm gone befor
你向我走来
你说爱情不会被出卖
可是另一张面孔
残存在我的脑海
我试图让你爱我
可我怎么如此笨拙
自认为我是唯一
能够让你执着
如果在爱情开始前我选择离开
你就会在心底把我记起来
谁又能评判对错
我等你太久,终于选择离开
你向我走来
我说爱情值得期待
一颗心的离去
注定有另一颗心等待
我猜我看不到
黑暗中的阴霾
看来时空不许
让你我相爱
如果在爱情开始前我选择离开
你就会在心底把我记起来
谁又能评判对错
我等你太久,终于选择离开
个人水平有限,看在我辛苦半天的份上,

When you came to me
You said love could not erase
The ever present memory of another face
你缓缓向我走来
你说：
爱情不会抹去
对另一张脸
曾经的记忆
I tried to make you love me
How I could I b...

全部展开

When you came to me
You said love could not erase
The ever present memory of another face
你缓缓向我走来
你说：
爱情不会抹去
对另一张脸
曾经的记忆
I tried to make you love me
How I could I be so blind
To think I'd be the one to change your mind
我试着让你爱上我
我怎么能如此不理智
认为自己恰恰就是
那个能改变你主意的人
And if I'm gone before you start
Well you can find me in your heart
Who can say if its right wrong
I've waited for you too long
And if I can't hold on
I'm Gone
若你爱上我之前我已离开
你会在心底找到我的影子
谁又能说出谁对谁错
我已等待了太久太久
当我已无力坚持
我选择离开
When you came to me
I said love will find a way
For every heart that leaves another heart must stay
当你向我走来
我认为，
爱情将随之来临
因为每一颗心
在离开另一颗心后
它注定会停留
I guess you couldn't see
As the shadow's in the night
It seems the time for us just wasn't right
我想你看不到
就像黑夜里的影子
我们相遇的时间
看起来不是那么合适
And if I'm gone before you start
Well you can find me in your heart
Who can say if its right wrong
I've waited for you too long
And if I can't hold on
I'm Gone
若你爱上我之前我已离开
你会在心底找到我的影子
谁又能说出谁对谁错
我已等待了太久太久
当我已无力坚持
我选择离开

收起

当你来到我
你说的爱若不能抹去
另一面永远存在记忆
我试图让你爱我
我怎么能我如此盲目
要以为我是一个改变主意
如果你走了我才开始
那么你可以在你的心里吧
可以说，如果谁错的权利
我已经等你太久
如果我不能举行
我走了
当你来到我
我说，爱会找到一个方法
对于每一个心叶别人的心必须保持<...

全部展开

当你来到我
你说的爱若不能抹去
另一面永远存在记忆
我试图让你爱我
我怎么能我如此盲目
要以为我是一个改变主意
如果你走了我才开始
那么你可以在你的心里吧
可以说，如果谁错的权利
我已经等你太久
如果我不能举行
我走了
当你来到我
我说，爱会找到一个方法
对于每一个心叶别人的心必须保持
我猜你看不到
由于影子在夜里
这似乎是时候了，我们只是没有正确的
如果你走了我才开始
那么你可以在你的心里吧
可以说，如果谁错的权利
我已经等你太久
如果我不能举行
我走了

收起