You can take the future even if you fail是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:43:55

You can take the future even if you fail是什么意思?
You can take the future even if you fail是什么意思?

You can take the future even if you fail是什么意思?
即使你失败了,你还拥有未来!
即使你失败了,你还能够把握未来!
翻译力求翻译出作者本意,忠于目标语,翻译意译为最高境界,迫不得已才直译!

即使失败了,你的未来仍然可以由你自己掌控。

即使你失败了,你还可以掌握未来

你可以选择了未来即使你失败了

人人皆有成功时(意译的)