这两句词语"BIG MOVIE" 和"Andy

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 23:44:33

这两句词语"BIG MOVIE" 和"Andy
这两句词语"BIG MOVIE" 和"Andy

这两句词语"BIG MOVIE" 和"Andy
big movie在通常情况下指的是big budget movie,也就是我们通常说的大片,高投资的电影
而Andy Lau是说刘德华,因为最早的中文名被翻译成英文是从Cantonese即粤语发音开始的,所以真正的liu被翻译为lau.同理的还有王菲的名字,Faye Wong,王没有直接译成wang,而是按广东话译成wong.

Andy lau 这个是刘德华的意思 ANDY 是他的英文名,LAU是刘(广东话)