翻译他植者则不然,根拳而土易,并指出拳的意思和用法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:31:35

翻译他植者则不然,根拳而土易,并指出拳的意思和用法
翻译他植者则不然,根拳而土易,并指出拳的意思和用法

翻译他植者则不然,根拳而土易,并指出拳的意思和用法
【原句】
他植者则不然,根拳而土易.
【直译】
别的种树的人却不是这样,(他们种的树的)树根像人握起来的拳头一样拳曲(而不是舒展伸直的),而且树根部的土也是换过的新土(而不是移栽前原有的旧土),(这样移栽的树就不容易活).
拳:名词作形容词,意思是“像人握起来的拳头一样拳曲”.

别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土。
拳=拳曲
名词做形容词,生动形象

翻译他植者则不然,根拳而土易,并指出拳的意思和用法 仁义不施而攻守之势异也这句话如何翻译,并指出“而”是什么意思, 指出“烟光拧凝而暮山紫”词性活用的词并解释 指出中国近代前期科技发展的主要特点,并简要指出这些翻译馆、留学生、学会能产生 古代汉语作业——指出并说明下列句中的词类活用现象一,指出并说明下列句中的词类活用现象.1,若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?2,先生之恩,生死而肉骨也.3,欲与大叔,臣请使之;若弗与,则 列举20个带it的句子,翻译并指出it的用法 英语五种基本句型例句带翻译并指出对应的是什么. go to sleep翻译词组,并指出其与go to bed的区别 请指出下列文言文语句的句式并翻译大神们帮帮忙 请指出下列格局的句式,并翻译:城北徐公,齐国之美丽者也 已知函数在y=2sin(x/2-π/4) 画出简图指出他可由函数y=sinx的图像经过哪些变换而得来,并画出图像变换流程图 英语指出错误并改正What different the flowers make in the room!I find this activity enjoy.还有,他想知道这里过去的生活是什么样的,翻译 英语翻译翻译下列句子用英语各种运动我一般都喜欢,尤其是足球.这场比赛以我们队的失败而告终.他指出成功的可能性极小. 帮我翻译几个英语句子,还有一些英语题目一、翻译1、他们因坐不起出租车而步行.2、尽管他有时很烦人,我还是喜欢他.3、我感到吃惊的是,那计划成功了.4、你应该尽早下决心,不然这件事就 指出烛之武退秦诗中文言句式类型并翻译 找出下列数的排列规律,并指出括号中的问号代表什么数?42 (44) 38 23 ) 28 为什么填这个数?这道题很难,你算得出吗?(要说明得清楚,不然看不懂) 画出函数y=丨4-x^2丨的图像 并指出他的单调性 错误的指出来,并说明正确答案.