英语翻译1 Dusting all ledges and shevles / cabinets2 All bins to be emptied and put out in the trash bin in the fire exit main bins.All the cardboard & plastic bottles on the floor next to the fridge should be taken and put in the green bin for r
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 04:19:22
英语翻译1 Dusting all ledges and shevles / cabinets2 All bins to be emptied and put out in the trash bin in the fire exit main bins.All the cardboard & plastic bottles on the floor next to the fridge should be taken and put in the green bin for r
英语翻译
1 Dusting all ledges and shevles / cabinets
2 All bins to be emptied and put out in the trash bin in the fire exit main bins.All the cardboard & plastic bottles on the floor next to the fridge should be taken and put in the green bin for recycling in the fire exit please.
3 Wash & change sheets on beds and unused towels wash.
4 Please note,the ensuite bathroom to Nathan's bedroom doesn't need the bath tub cleaned as it doesn't get used
英语翻译1 Dusting all ledges and shevles / cabinets2 All bins to be emptied and put out in the trash bin in the fire exit main bins.All the cardboard & plastic bottles on the floor next to the fridge should be taken and put in the green bin for r
1、打扫所有壁架、架子或者陈列柜的灰尘.(shevles 改为 shelves )
2、把所有垃圾箱里的垃圾全部倒入安全出口处的主垃圾箱里.请把电冰箱旁边地面上的所有硬纸板/纸板箱和塑料瓶都捡起来扔到安全出口处绿色的可回收垃圾箱中.
fire exit 安全出口,紧急出口;火警出口,消防安全门
3、清洗并更换床上的床单和未使用的毛巾.
确定后面有那个 wash?还有那个也确定是unused?很奇怪,没有用过的(unused)毛巾更换干吗呢~
4、请注意,Nathan(南森)房间中(盥洗室)的浴盆没有使用过,不需要清理.
这个里面盥洗室可以不用翻译出来,ensuite bathroom 指的是旅店之类的标间里面带有的盥洗室/卫生间,在翻译的时候不强调出来也都知道是哪里的.
1.除尘所有檐蓬和shevles/柜
2.所有被掏空和消防出口的主要bins.All在垃圾桶箱纸板和塑料瓶,冰箱旁边的地板上,应采取和火出口回收请绿箱。
3.净及改变对病床床单和未使用的毛巾洗。
4.请注意,弥敦道的卧室浴室不需要清洗浴缸,因为它不习惯于...
全部展开
1.除尘所有檐蓬和shevles/柜
2.所有被掏空和消防出口的主要bins.All在垃圾桶箱纸板和塑料瓶,冰箱旁边的地板上,应采取和火出口回收请绿箱。
3.净及改变对病床床单和未使用的毛巾洗。
4.请注意,弥敦道的卧室浴室不需要清洗浴缸,因为它不习惯于
收起
1除尘所有檐蓬和书柜
2箱是空的,倒在垃圾桶火退出主箱。所有的硬塑料瓶旁边的地板上应采取的冰箱放在绿色垃圾回收在消防出口请。
3清洗和更换床单床和未使用的毛巾洗。
4请注意,弥敦的卧室套间浴室浴缸不需要清理不适应
1. 除尘所有檐蓬和shevles/柜
2. 箱是空的,倒在垃圾桶火退出主箱。所有的硬塑料瓶旁边的地板上应采取的冰箱放在绿色垃圾回收在消防出口请。
3. 清洗和更换床单床和未使用的毛巾洗。
4. 请注意,弥敦的卧室套间浴室浴缸不需要清理不适应