英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 20:49:32
英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
英语翻译
By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
通过卖方银行柜台提供的,可商榷的“不可撤销的信用证”.
简单说说每句的大概意思:
1. 合同项下的付款是美元
2. 合同项下的信用证不可以撤销,隐藏,循环,价值等于这2月的交货
3. 在合同签署的2个银行工作日内,
卖方银行应该提供买方银行书面的产品单据和2%履行合同
2.2 买方银行通过银行交流窗出现在卖方银行的信用证履行合同里
2.3 卖方银行在条款2.2完成后5个工作日买方银行2%无效履行合同
全部展开
简单说说每句的大概意思:
1. 合同项下的付款是美元
2. 合同项下的信用证不可以撤销,隐藏,循环,价值等于这2月的交货
3. 在合同签署的2个银行工作日内,
卖方银行应该提供买方银行书面的产品单据和2%履行合同
2.2 买方银行通过银行交流窗出现在卖方银行的信用证履行合同里
2.3 卖方银行在条款2.2完成后5个工作日买方银行2%无效履行合同
2.4 在完成2.3的2天内买方银行不可撤销的,循环的跟单信用证,开始生效
3 支付转账如下条款:
3.1 商业发票的一半
3.2 原产地证书
3.3 货物仓单附件需签章
3.4 一式3份的清结提单再加3张无疑附本, 原始提单签署和船章
3.5 第三方机构在装载港出示原产地证书的数量
3.6 重量表在提单上,确认并买卖双方
3.7 时间记录卡
3.8
3.9
3.10
必要的单证必须在2家银行所接受
4 所有有关的支付费用由买方承担
5 在买方银行产生的费用由买方承担,在卖方
和我之前接触的有些不同,搞得不太完美
希望对你有帮助!!!
请采纳。
收起
由信用证、票据应在卖方银行柜台