英文翻译:我曾那么爱你,可有一天,我突然发现,我不该这么傻,这么执着

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 16:02:59

英文翻译:我曾那么爱你,可有一天,我突然发现,我不该这么傻,这么执着
英文翻译:我曾那么爱你,可有一天,我突然发现,我不该这么傻,这么执着

英文翻译:我曾那么爱你,可有一天,我突然发现,我不该这么傻,这么执着
I have love you so much,but one day,I suddenly found that I shouldn't be so stupid,so persistent

I love you so much. But one day, I suddenly found that I should not be so foolish, so persistent.

I loved you so much, but one day I suddenly realized that I should not be so silly, so stubborn.
stubborn比persistent好,因为这句中的固执有点贬义。persistent更倾向于坚持的意思。

I once loved you so deeply, but one day I suddenly realized that I shouldn't be so foolish, so obstinate