英语翻译我下了道格林斯 和金山词霸可是翻译的还是很奇怪 特别是全文翻译的时候 有没有 很地道的那种

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:36:23

英语翻译我下了道格林斯 和金山词霸可是翻译的还是很奇怪 特别是全文翻译的时候 有没有 很地道的那种
英语翻译
我下了道格林斯 和金山词霸可是翻译的还是很奇怪 特别是全文翻译的时候 有没有 很地道的那种

英语翻译我下了道格林斯 和金山词霸可是翻译的还是很奇怪 特别是全文翻译的时候 有没有 很地道的那种
有道翻译和百度翻译啊!

只要是长句翻译或者篇章翻译,通过翻译器翻译都是不地道的,因为句子有灵活性啊。
只能说有道的短语储备量还挺大的,不过全文翻译都只能靠人为翻啊~那 怎么办 我要翻译长句子呢找懂英语的朋友帮着翻,如果是紧急而且很重要的文件或论文 只能建议拿到专业翻译机构了。千万不要相信任何翻译工具,那些只能提供参考,照搬会很扯淡的。。。...

全部展开

只要是长句翻译或者篇章翻译,通过翻译器翻译都是不地道的,因为句子有灵活性啊。
只能说有道的短语储备量还挺大的,不过全文翻译都只能靠人为翻啊~

收起

灵格斯不错,可以尝试下。

英语翻译我下了道格林斯 和金山词霸可是翻译的还是很奇怪 特别是全文翻译的时候 有没有 很地道的那种 英语翻译我下了金山词霸,他是不是只能英汉翻译?如果不是,那中文怎么翻译成其他语言?怎么换肤? 英语翻译金山词霸翻译成“道渣更换”,金山词霸也翻译为“道渣更换”,还是不懂, 我和格林女士早餐吃了4块面包和两杯牛奶 英语翻译 我下了金山词霸,一般人名还是没音标, 英语翻译如题在迅雷下的.金山词霸,金山快译.我都试过了,不行 .看来想汉化是不行了,但我还是十分感谢各位的回答. 英语翻译我是计流量上网的 所以 金山词霸 太大了不敢下 英语翻译比如green翻译为格林rose翻译成罗斯 英语翻译和金山词霸里都找不到啊. 英语翻译看着金山词霸,想起来了,英国人或美国人用什么软件将英文翻译成中文? 金山词霸音标显示不正常.我下了XP用的微软雅黑字体,在外观选项里把所有字体全使用了微软雅黑.可是之后用金山词霸的时候,音标的部分显示成了方框.请问这时该把外观里的哪一项恢复为宋 英语翻译求牛人将下面的意思翻译成文言文,两位美女和我住一起已经三个多月了,彼此间也相处融洽.本来有些话不应该我说出来,可是再这样忍下去我怕我要疯了.你们就不能保持下家里的干 英语翻译翻译:不好意思,我是外国人,第一次自助加油,请问你能教我怎么加油吗?翻得口语化一些.金山词霸神马的我试过了,完全不对. 英语翻译金山词霸2007 破解版我也试过了 还是会有未响应的情况出现~ 英语翻译要准确的,金山词霸的我看了,不怎么通顺. 英语翻译 不愿意和别人说自己的事情或难以与别相处不要用金山词霸 这样我也会,翻译过了不准 英语翻译不要又推荐金山词霸,我已经够受的了,一点都不准.每次都只翻字面意思,千万千万不要金山词霸了啊 英语翻译为什么我的金山词霸2006只能翻译单词?不可以翻译句子和短文呢?