作业帮"站在起跑线上"用英文怎么写?"站在起跑线上"作为一篇文章的题目 用英文怎么写?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:45:16
"站在起跑线上"用英文怎么写?"站在起跑线上"作为一篇文章的题目 用英文怎么写?
"站在起跑线上"用英文怎么写?
"站在起跑线上"作为一篇文章的题目 用英文怎么写?
"站在起跑线上"用英文怎么写?"站在起跑线上"作为一篇文章的题目 用英文怎么写?
Standing on the Starting Line
更优美点的:
On the Edge of the Starting Line
补充:
注意这里用at不合适,虽然用at表示出的意思接近,但at表示地理位置时是 在...近处,而这里强调站在...上,所以用on才能正确表达站在起跑线上
Standing on the Starting Line
我的母语就是英语.我觉得这样翻译最好:
Standing at the starting line.
Standing at The Starting Line
他们都在起跑线上，随时可开始。
They were at the starting line and all set to begin.
赛车从起跑线上飞驰而去。
The sports car snot away from the starting line.
赛车从起跑线上飞驰而去。
The sports car shot away from t...
全部展开
他们都在起跑线上，随时可开始。
They were at the starting line and all set to begin.
赛车从起跑线上飞驰而去。
The sports car snot away from the starting line.
赛车从起跑线上飞驰而去。
The sports car shot away from the starting line.
赛跑运动员在起跑线上排成一线。
The runners lined up at the start.
赛跑运动员已进入起跑线上的位置。
The runners got into position on the starting line.
用脚尖踩在起跑线上:
toe the scratch
用脚尖踏在起跑线上:
toe the mark
起跑线:
1. score
2. scratch line
Relative explainations:
Examples:
1. 赛跑运动员已进入起跑线上的位置。
The runners got into position on the starting line.
2. 起跑线上聚在一起的赛跑者
Runners bunching up at the starting line.
3. 赛跑运动员在起跑线上排成一线。
The runners lined up at the start.
收起
Standing at the Starting Line