Dear Hu Yong Sheng-I have been in contact with our Chinese distributor.Here is the information they asked me to pass on to you:If customers in China area have an Alpha-Stim even not bought from us,we are providing consulting and replacement service.T

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 02:48:13

Dear Hu Yong Sheng-I have been in contact with our Chinese distributor.Here is the information they asked me to pass on to you:If customers in China area have an Alpha-Stim even not bought from us,we are providing consulting and replacement service.T
Dear Hu Yong Sheng-
I have been in contact with our Chinese distributor.Here is the information they asked me to pass on to you:
If customers in China area have an Alpha-Stim even not bought from us,we are providing consulting and replacement service.They can contract us via 400-600-4936 in China.
Please let me know if you have any questions or concerns.
Thank you,
Scott A.Elder
5楼的你不回答的话就算了,但请不要人身攻击。再说我也不是做外贸的

Dear Hu Yong Sheng-I have been in contact with our Chinese distributor.Here is the information they asked me to pass on to you:If customers in China area have an Alpha-Stim even not bought from us,we are providing consulting and replacement service.T
亲爱的 Hu Yong Sheng:
我正在联络我们的中国分销商,以下是他们叫我向你转达的信息.
对于中国地区的客户,即使Alpha-Stim(应该是一个产品的名字)不是从我们公司购买的,我们仍然会提供咨询以及调换服务.您可以通过400-600-4936联系我们在中国的工作人员.
请告知您是否有其他疑问或顾虑.
Scott A.Elder

我已经联络了中国的批发商,以下是他们要我向你转达的信息。
如果中国区有顾客没有购买α-兴奋剂,我们提供咨询及更换服务。可以通过400-600-4936联系我们。
如果你有任务问题和顾虑的话,请告诉我。

胡先生:
我有联络中国的分销商。这是他们叫我传递给你的信息:
如果在中国地区有Alpha-Stim 的客户, 虽然不是向我们买的,我们仍会提供咨询和更换服务。他们可以通过电话号码 400-600-4936 联络我们。
请让我知道如果您有其他问题或顾虑.
谢谢!
Scott A. Elder...

全部展开

胡先生:
我有联络中国的分销商。这是他们叫我传递给你的信息:
如果在中国地区有Alpha-Stim 的客户, 虽然不是向我们买的,我们仍会提供咨询和更换服务。他们可以通过电话号码 400-600-4936 联络我们。
请让我知道如果您有其他问题或顾虑.
谢谢!
Scott A. Elder

收起

亲爱的Hu Yong Sheng
我已经和我们的中国批发商联系了,这是他们要我交给你的信息。
如果中国的顾客有Alpha-Stim,但是不是从我们这里买去的话,我们可以提供给他们咨询和替换服务。在中国,他们可以通过这个号码联系我们。电话:400-600-4936。
如果你有什么问题的话记得联系我,告诉我
谢谢...

全部展开

亲爱的Hu Yong Sheng
我已经和我们的中国批发商联系了,这是他们要我交给你的信息。
如果中国的顾客有Alpha-Stim,但是不是从我们这里买去的话,我们可以提供给他们咨询和替换服务。在中国,他们可以通过这个号码联系我们。电话:400-600-4936。
如果你有什么问题的话记得联系我,告诉我
谢谢

收起

做外贸看不懂英文, 还做什么外贸~~