原句:I well let you know as soon as i hear from him我一接到他的信我就告诉你 这句翻译的不对吧?AS...AS是表示像什么什么一样是吗?我自己翻译的是:不久之后我将得到他的消息 我会让你知道的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 03:22:45
原句:I well let you know as soon as i hear from him我一接到他的信我就告诉你 这句翻译的不对吧?AS...AS是表示像什么什么一样是吗?我自己翻译的是:不久之后我将得到他的消息 我会让你知道的
原句:I well let you know as soon as i hear from him我一接到他的信我就告诉你 这句翻译的不对吧?
AS...AS是表示像什么什么一样是吗?
我自己翻译的是:不久之后我将得到他的消息 我会让你知道的. 你们说对吗?错哪?
那也因该 和信 无关的吧 hear 应该指消息啊等等的吧?和实质的信 没关系的?
原句:I well let you know as soon as i hear from him我一接到他的信我就告诉你 这句翻译的不对吧?AS...AS是表示像什么什么一样是吗?我自己翻译的是:不久之后我将得到他的消息 我会让你知道的
hear from him 就是得到他传过来的消息的意思,一般是信,但也可能是其他形式,但一定是他发出的才行.不是知道他的消息.
as soon as尽快
hear from [简明英汉词典]
v.接到...的信, 受...批评
人家原来翻译的对
as soon as 马上
你的翻译不对。
原句:I well let you know as soon as i hear from him我一接到他的信我就告诉你 这句翻译的不对吧?AS...AS是表示像什么什么一样是吗?我自己翻译的是:不久之后我将得到他的消息 我会让你知道的
I hope you well.(同意句) I hope you are_.
I will not let you cry again,I will love you well.急
let you in in the first place有问题么?(听到的)原句:“i don't know why the president let you in in the first place.”请问,那两个in冲突么?能二者合一么?
Let us have been down,i well always by your side这句英文什么意思
连词成句:I,hope,you,soon,will,well,get.
I well miss you
I don't know when we will begin the work.改为简单句.Now let us show you how to do the work.改为复合句.The teacher advised us how to learn English well.改为同义句.
Don’t tell others my secrets,well you?同义句 It’s sunny today. Let’s fly kites同义句
第一句是baby i love you and i never let you go 的歌,
I feel sorry for you 没有原句
slightly 原句:Hello ,I speak very slightly English,I speak Spanish ,but if you do not know ,let's speak English ,good-bye,look after yourself 不是怎么熟练的英语?回yuhjnm890不会英语就不要乱答
You must loook after your dog well.You must loook after your dog well.[保持原句意思]You must take__
求一首老歌 蓝调RNB女声 中间有句“well let me see you put your hands up”
同义句Can you tell me how I learn English well?Can you tell me --- ---learning English well?
If you show me your ticket ,i will let you in .(改成同义句)I won not let you in ()you show your ticket ()()
well,let's stop here,because I haven't eat the supper now! see you next time!什么意思?
how to learn traditional chinese medicine well?can you let me to know what i should buy?