这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 05:22:56
这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?
这句话怎么划分句子结构?怎么分析?
Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.
怎么翻译?
这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?
Only these [who take *leisurely* (what the people of the world are
busy about)] can be busy about [what the people of the world take ]
leisurely.
"*"之间可在分析句子时去掉不看
这句句子主结构为:only these can be busy about + what从句
Only these 主语,who take leisurely 定语,what the people of the world are busy about 是leisurely 的定从,
can be busy about 谓语,what the people of the world take leisurely表语从句
Only these who take leisurely what the people of the world are busy about
can
be busy about what the people of the world take leisurely.
what the people of the world take leisurely.