鼠作人语翻译

鼠作人语翻译
鼠作人语翻译

鼠作人语翻译
杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几上,忽投膏罐中.杨子取一方木覆之,随突以出,环书册走不辍,作人语曰:“油着!油着!”杨笑起曰:“吾避汝.”燕城阁前晌午市合,更忙猝不能过,即擎虚器云:“油着!油着!”人即开避.故鼠亦云云.闻者为笑.(选自《玉堂嘉话·卷七》)
　　【练习】
　　1.解释文中加点的词语
　　①几( )②覆( )
　　③突( )④辍( )
　　2.用现代汉语翻译文中划线句子.
　　3.文章结尾说“闻者为笑”,他们笑什么?
　　【参考答案】
　　1.①桌子.②盖.③冒起,把……顶起来.④停.2.①杨劝农春卿晚上读书.②燕城楼前上午是集市,使得人们更加无法在那里快速通
　　过,就手里举着空的罐子,嘴里喊着“油着!油着!”行人听见立即避开让出道来.3.笑老鼠竟然也会学人话来夺路出逃.