master和lord在表示主人这个意思的时候有什么细微的不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:38:05

master和lord在表示主人这个意思的时候有什么细微的不同?
master和lord在表示主人这个意思的时候有什么细微的不同?

master和lord在表示主人这个意思的时候有什么细微的不同?
lord
noun
a peer of the realm; a man of noble rank or high office
地主,贵族
■(Lord)a title given formally to a baron,and less formally to a marquess,earl,or viscount (prefixed to a family or territorial name)
(正式)男爵;非正式侯爵;伯爵;子爵(用于姓或领地名前)
Lord Derby.
德比男爵.
■(the Lords)the House of Lords,or its members collectively
上议院; 〔总称〕上院议员
■(Lord)a courtesy title given to a younger son of a duke or marquess (prefixed to a Christian name)
阁下(用作对公爵或侯爵年纪较轻的儿子的敬称,用于教名前)
Lord John Russell.
约翰•罗素阁下.
■in compound titles of other people of authority
〔官衔的一部分〕长官
Lord High Executioner.
高级执行长官.
■(historical)a feudal superior,especially the proprietor of a manor house
(史)封建领主(尤指庄园宅邸所有者)
■a master or ruler
主人;统治者
our lord the king.
我们的统治者国王陛下.
■(Lord)a name for God or Christ
上帝;耶稣
give thanks to the Lord.
■(Astrology,dated)the ruling planet of a sign,house,or chart
(占星 旧)主星
master
master1
noun
(chiefly historical)a man who has people working for him,especially servants or slaves
(主史)老爷,主人,主子
he acceded to his master's wishes.
他顺从了主人的意愿.
■a person who has dominance or control of something
主宰者,控制者
he was master of the situation.
他是局势的主宰者.
■a machine or device directly controlling another
主控机件.比较 slave
[as modifier]a master cylinder.
主汽缸.
■(dated)a male head of a household
(旧)男主人
the master of the house.
房子的男主人.
■the male owner of a dog,horse,or other domesticated animal
(狗、马等的)男主人
a skilled practitioner of a particular art or activity
专家
I'm a master of disguise.
我是一个善于伪装的人.
■a great artist,especially one belonging to the accepted canon
大师
the work of the great masters is spread around the art galleries of the world.
艺术大师的作品遍布世界各地的美术馆.
■a very strong chess player,especially one who has qualified for the title at international tournaments
象棋大师(尤指国际比赛中获此称号者).参见 grand master
a chess master.
国际象棋大师.
■(Masters)[treated as sing.](in some sports) a class for competitors over the usual age for the highest level of competition
大师级
a person who holds a second or further degree from a university or other academic institution (only in titles and set expressions)
硕士〔仅用于称号和固定表达〕
a master's degree.
硕士学位.
a Master of Arts.
文学硕士.
a man in charge of an organization or group,in particular
主管,负责人,尤指
■(chiefly Brit.)a male schoolteacher,especially at a public or prep school
(主英)男教师
the games master.
体育教师.
■the head of a college or school
校长
■the presiding officer of a livery company or Masonic lodge
国业公会主管;共济会地方分会会长
■the captain of a merchant ship
船长
■the person in control of a pack of hounds
掌管猎狗的人
■(in England and Wales) an official of the Supreme Court
(英格兰和威尔士)最高法院官员
used as a title prefixed to the name of a boy not old enough to be called ‘Mr’
少爷
Master James Wishart.
詹姆斯•威沙特少爷.
■(archaic)a title for a man of high rank or learning
(古)长官;名师
■the title of the heir apparent of a Scottish viscount or baron
(苏格兰)(子爵或男爵)长子
an original film,recording,or document from which copies can be made
原版,原件
[as modifier]the master tape.
母带.
lord较为正式,一般用于公共场合
master多用于口语和文学作品 ,此外还可以用来指擅长某项技能的人

lord也有“王”的意思,更带有敬畏的意思
master就是主人,此外还可以用来指擅长某项技能的人,比如kungfu master 武术大师

webster 是这样解释的
lord 表示社会地位、权力或权威高人一等的人,或拥有土地或其它资源的人(地主)
master 是奴隶或动物的拥有者,或仆人的主
可见, lord 主要是地位或土地等资料有关,master 跟人有关

master和lord在表示主人这个意思的时候有什么细微的不同? master与host的区别对于“主人”这个意思 问master和lord具体有什么区别 请问load和master的区别在哪里?如题是我打错了,是lord…… “我的主人”英语怎么说?除了master lord highness king etc.经常在电影里听到过,其发音类似“you mytrasty”不过当然不是这么拼的.了解的朋友请给出正确的词! 英语翻译master不是大师、主人的意思吗 master和main都有表示“主要的”意思,在它们的具体用法上有什么区别吗? the ring of the lord 和 the lord of the ring 意思有什么不同 lord什么意思 master如果采用主人的翻译,它含有尊敬的意味么?master如果采用主人作为翻译,它含有尊敬的意味么?在fate中master在某些时候是只作为代名词来用的么? 一个关于yes,my lord和yes,your highness的搭配问题在“yes,my lord”和“yes,your highness”为什么一个是my一个是your?有什么搭配的关系?我是奇怪为什么翻译过来时“是,我的主人”和“是,我的殿下” master,host,lord,owner各有何区别?麻烦解释一下. 请问在这个时间短语 in the year of our Lord 1295 中,Lord 用在年份前, master是主人 host也是主人,什么区别? 关于GOD,lord的区别?LORD和GOR 意思不一样吗?LORD不是主的意思吗?他是说除了基督以外的主,也可以用LORD吗?GOD只是单指基督的主? 马桶水箱配件里面这个英文什么意思?flow master 马桶水箱配件里面这个英文什么意思?flow master Master of Building Science和Master of ArchitectureBuilding和Architecture在翻译时如何区分呢?