如何翻译dead liver?如题.另外附加一个问题:活死人除了“Dead”外,还能翻译成其他的单词吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:40:57

如何翻译dead liver?如题.另外附加一个问题:活死人除了“Dead”外,还能翻译成其他的单词吗?
如何翻译dead liver?
如题.
另外附加一个问题:活死人除了“Dead”外,还能翻译成其他的单词吗?

如何翻译dead liver?如题.另外附加一个问题:活死人除了“Dead”外,还能翻译成其他的单词吗?
dead liver衰竭的肝脏
活死人有这么几种表达方法:
a dead man among the living
zombie
The Living Dead
a dead man walking

衰竭的肝脏
death

活死人,或者行尸走肉
活死人可以有很多种说法的,关键是看你用在什么场合。比如man with no heart也可以翻译成活死人。

衰竭的肝脏

衰竭的肝脏
至于活死人,在不同的场合有不同的翻译,for example: a man with no heart/mood