英语翻译不为作为奴仆的感到羞愧吗?这是指为那个被打的人而羞愧吗?还是为自己羞愧?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 20:52:20
英语翻译不为作为奴仆的感到羞愧吗?这是指为那个被打的人而羞愧吗?还是为自己羞愧?
英语翻译
不为作为奴仆的感到羞愧吗?这是指为那个被打的人而羞愧吗?还是为自己羞愧?
英语翻译不为作为奴仆的感到羞愧吗?这是指为那个被打的人而羞愧吗?还是为自己羞愧?
在《唐宋八大家文选》,译为:(你还有什么脸面活在人世间,)还不如个奴才呢!
用的应该是意译,与“愧对奴隶”意思一样,不过更明白一些.
一些文言文参考书的批注应该有更详细的解释.
=v=
英语翻译不为作为奴仆的感到羞愧吗?这是指为那个被打的人而羞愧吗?还是为自己羞愧?
我们不应该为自己的外表感到羞愧.(英语翻译)
英语翻译活读运心智,不为书奴仆.泥沙悉淘汰,所取唯珠玉 的意思
王安石待客萧氏子为自己的什么感到羞愧
我羞愧的离开了动物园,在华南虎面前我为什麽感到羞愧求
范缜求学 穿草鞋布衣的范缜面对贵族子弟为什么不感到羞愧
我为我的莽撞轻率而感到羞愧,用英语怎么说?
做事对得起别人,心中不感到羞愧是哪个词语
奴仆的意思
我为自己感到羞愧.用英语怎么说?
“作为中国人,为他感到骄傲”的英语翻译“他为中国国篮球发现做出巨大的贡献”的英语翻译
……是令人羞愧的 和 真羞愧 英语翻译
求论语里的一句话.大致意思就是 国家不安定一个人自己却很好的话他应该感到羞愧,而国家安定一个人自己却不好的话也要感到羞愧.真心记不得了,求有文化的人帮个忙
成为穷人会让人感到羞愧吗?怎么理解这句话?
“天下兴亡”下半句是什么?顺便说一下“不为列强之奴仆”下半句
作为一个中国人你为自己的祖国感到自豪吗?如题
英语翻译(1)Tom是我最好的朋友,我们有许多共同点,他擅长英语,总能在学校考高分.我为他感到自豪.前天,当我的老师告诉我,我的英语测试不及格时,我假装着没什么,实际上,我感到很羞愧,甚
我们为自己感到自豪.的英语翻译,