I'm up for anything 我已经准备好了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:07:39

I'm up for anything 我已经准备好了?
I'm up for anything
我已经准备好了?

I'm up for anything 我已经准备好了?
up for有以下几个意思:
1. 有待于
for sale拿出来卖的...up for有待于...this problem is up for discussion这个问题有待于讨论
2. 打算;准备
not up 〈网球〉在地上反弹了一次以上才被击中的...up for 打算;准备...The house is up for sale.
这句I'm up for anything. 看上下文可译为:我什么都可以,或我都准备好了.

我准备好了迎接任何挑战!

嗯,可以说成“我已经准备好了”
直译就是:我愿意做任何事

我准备好了迎接任何挑战!

我能做任何事

我能做任何事
差不多就是我准备好了做任何事

我是为了一切而冲。