Instinct is the nose of the mind 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:48:59

Instinct is the nose of the mind 翻译
Instinct is the nose of the mind 翻译

Instinct is the nose of the mind 翻译
直觉让思维敏锐.
nose是用来嗅觉的,延伸也就是灵敏度;鼻子也叫审辩官,寓意也是明辨是否.因此意译一下,就是上面那句.

直译是;本能是心灵的鼻子。
延伸意是:直觉牵引着思想。

直觉牵引着思想