上谓公卿曰:“昔禹凿山治水而民无谤 者,与人同利故也.秦始皇营宫室而人怨叛者,病人以利已故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公以下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:15:52

上谓公卿曰:“昔禹凿山治水而民无谤 者,与人同利故也.秦始皇营宫室而人怨叛者,病人以利已故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公以下,
上谓公卿曰:“昔禹凿山治水而民无谤 者,与人同利故也.秦始皇营宫室而人怨叛者,病人以利已故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公以下,宜体朕此意.”由是二十年间,风俗素朴,衣无锦绣,公私富给.(选自《资治通鉴》)
请帮忙翻译一下,谢了!

上谓公卿曰:“昔禹凿山治水而民无谤 者,与人同利故也.秦始皇营宫室而人怨叛者,病人以利已故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公以下,
皇帝对公卿大臣们说:“过去大禹进行凿山那么大的工程,也没有人说他不好,这是因为他的工程是为所有人谋利的缘故.秦始皇(仅仅)建造营室,就有人抱怨他、反叛他,是因为他损害他人用以自利的缘故.那些漂亮的奇珍异宝,固然是人人都想要的,如果放纵这种欲望,那么灭亡的危机立即就要到了.我想建造一座宫殿,各种材料已经准备好了,鉴于秦的例子,停止建造了.王公及以下的大臣们,你们要体会一下我的用意.”
于是二十年间,风俗都很朴素、俭朴,没有人穿锦缎的衣服也没有人说绣花的衣服,公家和私人都很富足.

上谓公卿曰:“昔禹凿山治水而民无谤 者,与人同利故也.秦始皇营宫室而人怨叛者,病人以利已故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公以下, 唐太宗鉴秦而止上谓公卿曰...公私富给 艾子有邻,皆齐之鄙人也---文言文翻译艾子之邻,皆齐之鄙人也.闻一人相谓曰:“吾与齐之公卿,皆人而禀三才之灵者,何彼有智,而我无智?”一曰:“彼日食肉,所以有智;我平日食粗粝,故少智 朱云见汉成帝 故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下亡以益民,皆尸位素朱云见汉成帝故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下 英语翻译颜之推教子齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也.吾时倪而不答.异哉,此人之教子也!若由此业,自致 齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰:所谓天者,非谓... 世界史上谁是治水高手 治水 英语翻译这两段的翻译有么?至成帝时 .皆尸位素餐 .臣愿 .以旌直臣 .至成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位特进,甚尊重.云上书求见,公卿在前.云曰:“今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸 英语翻译贞观十八年,太宗谓侍臣曰:“夫人臣之对帝王,多承意顺旨,甘言取容.朕今欲闻己过,卿等皆可直言.”散骑常侍刘洎对曰:“陛下每与公卿论事,及有上书者,以其不称旨,或面加诘难,无 英语翻译鱼朝恩专权使气,公卿不敢仰视.宰臣或决政事,不预谋者,则眦睚曰:“天下之事,岂不由我乎?”于是上恶之.而朝恩幼子曰令微,年十四五,始给事于内殿上,以朝恩故,遂特赐绿焉.未浃旬 齐宣王见孟子于雪宫.王曰:“贤者亦有此乐乎?” 孟子对曰:“有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者, 英语翻译上谓太子少师萧璃曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰:‘皆非良材.’朕问其故,工曰:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直.’朕始悟向者辨之未精也. 英语翻译故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下无以益民,皆尸位素餐②.臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉③其余.”上④问:“谁也?”对曰:“安昌侯张 英语翻译允初议赦卓部曲,吕布亦数劝之.既而疑曰;「此辈无罪,从其主耳.今若名为恶逆而特赦之,适足使其自疑,非所以安之之道也.」吕布又欲以卓财物班赐公卿、将校,允又不从.而素轻布,以 治水必躬亲中远嫌而避怨的而是什么意思 '三国家门而不入’说的是哪位治水英雄?他用的治水方法是什么? 英语翻译子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”子在川上,曰:“逝者如斯夫,不舍昼