作业帮求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:35:55
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
Where there is oppression,there is resistance; and we should win people by virtue.
这是意译.中文原音是：用力量去压制他人,他人只会因力量不足以反抗而表面顺从；只有用德行感化,才能赢得人心.
1,：Submit by force, non convinced also, force is not sufficient; win people by
virtue, central Yue and sincere service. ("Meng Zi LLA")
2：
Subdue men by force, the case also, force not Shan also; Good for him, a
center of yue and surrendering too. (" mencius · on the sun's ugly ")
望采纳，谢谢
Subdue men by force, the case also, force not Shan also; Good for him, center and surrendering.
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)
英语翻译求用英文翻译这句话
偷鸡不着蚀把米,求用英文翻译这句话
求“待我成尘时,你将见到我的微笑”这句话的英文翻译求大神帮助
英语翻译求这句话英文翻译
用英文翻译这句话
用英文翻译这句话
“总有一天,我的生命将抵达终点,而你,将加冕为王.”求大神英文翻译一下这句话!
英语翻译求这句话的英文翻译
求“我很适合这句话”英文翻译
求这句话英文翻译:狠而无心.
我想被所有人遗忘,让时间抹去那些回忆…这句话用英文翻译出来是什么大神们帮帮忙
（长头发的女孩）用英文翻译求大神帮助
王道以德服人 霸道以力服人
“爱我,非你莫属”的英文翻译这句话的英文是怎样的?
求大神英文翻译!“我的要求不高,只希望你跟我在一起的时候能够专心一点.”就是这句话!
求大神指导,这句话啥意思
求大神解释这句话的意思