Mr.right and Job right 怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 15:15:53

Mr.right and Job right 怎么翻译啊
Mr.right and Job right 怎么翻译啊

Mr.right and Job right 怎么翻译啊
爱情事业双丰收

Mr.right 是指命定的另一半,男的。可以翻译为真命天子。
Job right 是否能翻译为注定的工作或者事业呢

可翻译成:先生的权利和工作的权利

Mr. right是白马王子的意思,也就是适合你的人
Job right就是适合你的工作

Mr.right 就是你的真命天子;
Job right就是职场先锋吧

白马王子和工作权利

right先生的工作权利吧。。。