英语翻译sylvan N.Goldman invented the shopping cart in 1937.At that time he was in the suppermarket business.Every day he would see shoppers lugging goods around in baskets they had to carry.One day Goldman suddenly had the idea of putting basket

英语翻译sylvan N.Goldman invented the shopping cart in 1937.At that time he was in the suppermarket business.Every day he would see shoppers lugging goods around in baskets they had to carry.One day Goldman suddenly had the idea of putting basket
英语翻译
sylvan N.Goldman invented the shopping cart in 1937.At that time he was in the suppermarket business.Every day he would see shoppers lugging goods around in baskets they had to carry.One day Goldman suddenly had the idea of putting baskets on wheels.the wheeled baskets would make shopping much easier for his customers,and would help to attact more business.
on june4,1937,Goldman,s first carts were ready for use in his market.he was very excited on the morning of that day.but Goldman was disappointed.most shoppers gave the carts a long look,but hardly anybody would give them a try.
After a while,goldman decided to ask custoners why they were not using his carts.don not you think this arm is strong enough to carry a shopping basket?one shopper replied.but Goldman was not beaten yet.to this end,Goldman hired a group of people to push carts around his market and pretended they were shopping!Seeing this,the real custmoers gradually began copying the phony customers.
as Goldman had hope

英语翻译sylvan N.Goldman invented the shopping cart in 1937.At that time he was in the suppermarket business.Every day he would see shoppers lugging goods around in baskets they had to carry.One day Goldman suddenly had the idea of putting basket
Sylvan N Goldman 在1937年发明了一种购物车,在那时他正经营着超市生意.每天他将会看到购物者很辛苦的拿着他们不得不拿的篮子周围的商品.一天Goldman突然有了一个把篮子放在轮子上的想法.这个带着轮子的篮子将会让顾客更容易购买更多的东西,将会获得更多的生意.
在1937年六月四日,Goldman的第一辆小车准备在他的超市里应用.在那天早上他很兴奋,但是Goldman是失望的.大多数购物者看了购物车很长时间,但是几乎没有人想要尝试它们.
过了一会,Goldman决定去问消费者为什么不去用他的购物车,难道你们认为你们的胳膊是足够的强壮能够去携带这个购物篮子吗?一个消费者回答了.但是Goldman仍然被打败了,最后,Goldman雇佣一伙人在他的超市里推着这个购物车,并且假装在购物.看到这个,真正的消费者开始模仿这些假冒的消费者.正如Goldman所希望的那样.
（这些是我自己翻译的,有些可能不太通顺,凑活看吧.如果好的话,

精灵城N。高盛发明了购物车1937年。当时他在suppermarket业务。他每天都可以看到购物者拿货物环绕在筐里他们必须带。有一天,高盛突然想到把篮子wheels.the推着篮子上购物更容易将他的用户,并将有助于发作更多的生意。
在1937年,june4初潮,高盛车正准备要来用在market.he非常激动,但是早晨给购物者disappointed.most高盛是很长一段时间车辆外观,...

全部展开

精灵城N。高盛发明了购物车1937年。当时他在suppermarket业务。他每天都可以看到购物者拿货物环绕在筐里他们必须带。有一天,高盛突然想到把篮子wheels.the推着篮子上购物更容易将他的用户,并将有助于发作更多的生意。
在1937年,june4初潮,高盛车正准备要来用在market.he非常激动,但是早晨给购物者disappointed.most高盛是很长一段时间车辆外观,但是几乎没有人会给他们一个试一试。
过了一会儿,高盛决定向custoners他们为什么不使用他的carts.不要你认为这只胳膊上携带一个足够强的一位顾客的购物的篮子吗? replied.but高盛不是打yet.to这个目标,高盛租了一群人把车在他的市场,假装他们购物!看到这一幕,真正的用户,逐渐复制虚假的客户。
高盛有希望

收起

I have made some supplement, please continue with the translation. Thanks