公输第一句之字是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:47:19

公输第一句之字是什么意思
公输第一句之字是什么意思

公输第一句之字是什么意思
《公输》第一句:公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.
翻译:公输盘给楚国制造云梯这种器械,制成了,将要用它来攻打宋国.
这里的“之”,助词,表示领有、连属关系.例如:赤子~心.

第一句整句翻译是:公输盘为楚国造了一种叫云梯的器械,造成后用它攻打宋国。
从中可以看到意思是:的。