多句中译英,有分,1、 but we've certainly got it close enough now(8-359)2、 The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-361)3、 if not openly must play in this conflict(8-371)4、 Gradually rising out of the wate
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:34:07
多句中译英,有分,1、 but we've certainly got it close enough now(8-359)2、 The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-361)3、 if not openly must play in this conflict(8-371)4、 Gradually rising out of the wate
多句中译英,有分,
1、 but we've certainly got it close enough now(8-359)
2、 The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-361)
3、 if not openly must play in this conflict(8-371)
4、 Gradually rising out of the water was Inishtooskert Island our rendezvous(8-397)
5、 The uprising's hope of success sank with the German arms.(8-407)
多句中译英,有分,
多句中译英,有分,1、 but we've certainly got it close enough now(8-359)2、 The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-361)3、 if not openly must play in this conflict(8-371)4、 Gradually rising out of the wate
1,但现在我们已经决定性的结束了那一切
2.P酝raic Pearse 等待的时刻已经来临.
3.如果没有公开的出现在这场纷争中
4.在Inishtooskert 岛游出水面时我们会合
5.起义成功的希望伴随着德国军队沉没了