trust-keeping lies什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:08:36

trust-keeping lies什么意思
trust-keeping lies什么意思

trust-keeping lies什么意思
Trust-keeping lies:involves triangulation,with A (that's you) telling lies to
B on behalf of C(whose trust you'd promised to keep).
简单的说,三角关系.你(A)代表C告诉了B一个谎言,C确信你说的是真的.
我翻译水平有限,请高手指正

这个不难理解,打个比方,夫妻间很多时候并不能把全部事情都告诉对方,这时候会为了隐瞒一些事实撒谎,目的是为了保持对方对自己的信任,不让对方胡思乱想,这种善意的谎言即是trust-keeping lies