请教几个口语广东话!可能比较港式1问: 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问: 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注:听起来不是头先 3问: 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 13:52:20
请教几个口语广东话!可能比较港式1问: 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问: 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注:听起来不是头先 3问: 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?
请教几个口语广东话!可能比较港式
1问: 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么?
2问: 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注:听起来不是头先
3问: 就“糟糕”, 就 oi wui 喇? oiwui ? 正字怎么写?
4问: “只要”,可以讲 逢亲 ?
请教几个口语广东话!可能比较港式1问: 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问: 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注:听起来不是头先 3问: 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?
实在看不懂是什麽词,能准确一点吗?
应该是“头先”了,因为广东话“刚才”的意思带先字的词出了“头先”就只有“啱先”了,但你给的读音看起来明显不是“啱先”.
是“该煨”,是出自广东话里一个歇後语“番薯跌落鑊——该煨”,“煨”是把生的食物放在火灰里烧熟,“该煨”最直接的解释就是应该用火来“伺候”了,有“抵死(活该)”之意,但实际使用却并不完全是“抵死”的意思,用词的话应该是“阴功”比较准确吧,就是“抵死”中又带点怜悯的口吻.你给问题是有点“该煨”的意思,但意思不完全.
“逢亲”就是“每逢”的意思,这个就不多解释了
mimang,是个口语助词。稀少的意思,我不太记得怎么用。应该是固定搭配“淡mimang”。 应该是“头先”。 这个我也不会,是这样读的,倒霉,见鬼的意思。挨猥。 逢亲是,每次遇见,只要遇见。
...
全部展开
mimang,是个口语助词。稀少的意思,我不太记得怎么用。应该是固定搭配“淡mimang”。 应该是“头先”。 这个我也不会,是这样读的,倒霉,见鬼的意思。挨猥。 逢亲是,每次遇见,只要遇见。
收起