求助!翻译一句信用证条款port-to-port bill of lading in 3 of 3 originals consigned to order and blank endorsed,marked notify sandford freight and marked freight prepaid

求助!翻译一句信用证条款port-to-port bill of lading in 3 of 3 originals consigned to order and blank endorsed,marked notify sandford freight and marked freight prepaid 信用证里面的条款：FOR TRANSPORTATION TO MONTREAL,QUEBEC,信用证里面的条款：PORT OF DISCHARGE:VANCOUVER,B.C.CANADA 和 FOR TRANSPORTATION TO MONTREAL,QUEBEC,CANADA 根据这两个条款提单上面怎么写? 信用证44B for transportation to sharjah by sea亲们,收到一份信用证,条款如题,1.想请教做提单的时候怎么显示,port of loading,port of discharge,place of delivery,final destination,这些上面是不是都写sharjah,因为是内 英语翻译信用证条款如下:documents required 46 B:+signed commercial invoice in 4 folds+full set of clean on board oceanic b/l consigned and notified to applicant,market freight collect with destination valencia port spain,and notify travima 关于信用证条款Shipment must be effected by full container load. B/L to show evidence of this effect is required.怎么翻译 信用证条款求助,信用证新手INVOICES TO QUOTE IMPORT IS NOT UNDER NEGATIVE LIST AND IS FREELY IMPORTABLE AS PER EXPORT-IMPORT POLICY 2009-2014 AND IMPORTER’S CODE NO.0388085720这个条款是不是要显示在 货物描述上面?为什么 求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说 信用证上的一个条款是什么意思Sender To Receiver PLS ACK RECEIPT VIA MT730Information 信用证上有这一条款什么意思啊TRANSSHIPMENT IS ACCEPTABLE IF THE CONTAINER(S) ARE SEALED ANDTHE CARGO IS CARRIED IN THE SAME CONTAINER FROM LOADING PORT TO THE DESTINATION 还有这一条 PLS CLAIM YOUR REIMB FROM OUR NEW YORK BRANCH,277P 信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are 什么是信用证里的软条款? 英语翻译出现在信用证上的条款. 翻译实用外贸英语带利息条款信用证的内容we hereby authorise you to negotiate for our account draft/drafts drawn by Messrs:china National Light Industrial Products Import ＆Export Corp.,Beijing Branch,76 Xi Chang An Street,Beijing Ch + SHIPPING DOCS.MUST BE SENT TO ISSUING BANK WITHIN 03 WORKING DAYS FROM THE NEGOTIATING DATE AT THE这是越南信用证附加条款的一条,是否可以接收,怎么翻译,请大侠们帮忙, 信用证呢 条款翻译DISCREPANCIES ASSOCIATED WITH THE EVIDENCE OF INSPECTION DOCUMENTDISCREPANCIES ASSOCIATED WITH THE EVIDENCE OF INSPECTION DOCUMENT ARE WAIVED WITH THE EXCEPTION OF THOSE DISCREPANCIES RELATED TO THE DEFECTIVE, DAMAGED, AND IN 大家帮忙翻译一下信用证条款AIR WAYBILL CONSIGNED TO ISSUSE BANK SHOWING L/C NO.L0997011 MARKED NOTIFY APPLICANT INDICATING PREPAID AND MUST INDI-CATE THE FLIGHT NUMBFR AND DATE OF FLIGHT 英语翻译Shipping Marks:HAP in triangle,from Taiwan port to A port via B port,with carton number 1 up,and don't show R.O.C.请问这句该怎麼翻译 英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票，见票即付！但是on importer/us，我不值当怎么翻译。