impossible is a dare 要准确翻译,不是按字面瞎猜,瞎猜的话谁都会~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:10:19

impossible is a dare 要准确翻译,不是按字面瞎猜,瞎猜的话谁都会~
impossible is a dare
要准确翻译,不是按字面瞎猜,瞎猜的话谁都会~

impossible is a dare 要准确翻译,不是按字面瞎猜,瞎猜的话谁都会~
不可能是一种挑战.
类似说法还有,Impossible is not a declaration.It's a dare.(不可能并非宣言,而是挑战)

有志者事竟成
直译:
不可能就是勇往直前

我同意楼上大侠的,有志者事竟成 仿佛没比这个再贴切的了

不可能的是挑战