做什么事情都提不起精神,好烦,（怎么翻译）

做什么事情都提不起精神,好烦,（怎么翻译） 又落后了,做什么事情总是提不起精神,请问这句话如何翻译. 我上课,做作业时总是提不起精神 ,怎么好? 做什么事都提不起精神,该怎么办好?生活没有了目标,老是精神恍惚.,什么也看不上眼,什么也不感兴趣.我该怎么办? 英语翻译大概意思是“做什么事情都自然而然的好”,“做什么象什么.”但听起来都不那么舒服,怎么翻译好些呢? 怎样才能让自己做任何事情都认真点?为什么我对所有事情都提不起兴趣? 我的小学数学成绩不好,怎么也提不起精神上课,老是输给对手,家长买的课外试卷我一点都没兴趣做看到差成绩就烦,很想让它好起来,可又没后悔药,这可怎么办啊?求好方法～ “做什么事情都要有个度”这句话怎么翻译比较好 提不起精神做任何事 的英文怎么说 “做每件事情都很费劲”怎么翻译? 无论做什么事情,既然有水滴石穿的精神,都一定会成功.修改病句. 不论做什么事情,既然有水滴石穿的精神,都一定会成功.（改病句） 不论做什么事情,既然有水滴石穿的精神,都一定会成功.这句话错在那里 做一件事情,如果心情好,就顺利,如果不好做什么都做不了,为何出现这样的情况,怎么改变 都在做自己的事情 翻译 晚上做作业总是困,白天上课提不起精神,该怎么办? 怎样搜集作文素材每次写作文都想不起什么好的素材,不知道我接下来这样做可不可以,就是多注意看时事,新闻,报纸,把一些发生的事情简短的记录下来,进行归类,学习类的,励志类的,品德类的 现在物理学家都在做什么事情?