中式英语外国人听的懂吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:26:52

中式英语外国人听的懂吗?
中式英语外国人听的懂吗?

中式英语外国人听的懂吗?
中国境内的老外可能听的懂,但外国的可能听不懂.
如果有很重的口音他们有很大可能不明白你在说什么,但如果你能用基本词汇表达你的意思,加上身体语言等,基本沟通应该没问题,不过更深入的话题就可能不能互相探讨了

现在外国人也用中式英语了 例如people mountain people sea 人山人海 所以能听懂

像long time no see 之类的还行 太小众的估计就不行了 语法 时态问题不必太纠结

看具体例子

懂吧

中式英语外国人听的懂吗? 中式英语外国人怎么看 外国人很难看懂中式英文,这句话的英文翻译 怎样听得懂外国人讲的英语 中文式英语 外国人听得懂吗? 英语里有“NO GOOD”吗?“NO GOOD”是中式英语吧?如果在外国人目前说“NO GOOD”,他们听的懂吗? 汉译英时怎样翻译才更贴近外国人的思维方式,而不是中式英语? 有没有被外国人认同的中式英语.如题,不用太多,4.5个就够了,快~! 请问成都市有英语角吗?就是真正有很多外国人的英语角,可以练到口语的.不是那种所谓的中式英语. 请问 一次性乳胶手套 用英语怎么说,要标准的翻译,不要中式的外国人看不懂的那种 外国人听得懂嗯吗 日本人讲英语 玩过人听不懂 那外国人讲标准英语 日本人听得懂吗 说一口河南调的英语,外国人能否听的懂? 中式家常菜的英语表达方式 请问新东方英语美文背诵30篇地道吗?是中国人写的吧?难免会有中式英语么?如果选择英文背诵,还是选择地道的外国人写的比较好吧? 求一篇英语作文,90词左右吧在很多公共场合,我们都可以看到“中式英文”的标示.是否清理这些中式英文?赞成:1.外国人看不懂.2.我们应该学习标准英语反对:1.中式英文丰富了英语.2.中式英 为什么我只是听得懂中国人讲的英语,却听不到外国人讲得英语?有什么方法改善吗? 英语翻译英语口译就是口语翻译,比如新闻发布会把领导人的话翻译成英语将给外国人听的那种吗?