“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:34:16

“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?如题
“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?
如题

“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?如题
(1) There's no making without language.
(2) Beside Buddhism deliver a sermon.
(3) Straight give direction to human heart.
(4) Sight of nature to achieve Buddha.

教外别传,不立文字,直指人心,见性成佛! “不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?如题 怎样正确理解“直指人心,见性成佛”? 怎样正确理解“直指人心,见性成佛”? 英语翻译不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖 怎么理解“直指人心见性成佛”这句话~ 直指人心,见性成佛是谁提出来的? 怎么理解“直指人心见性成佛”这句话~ 直指人心,见性成佛是谁提出来的? 怎么理解“直指人心见性成佛”这句话~ .禅宗“不立文字,教外别传”的“别传”是特别地传还是“不要传”的意思啊? 禅宗“不立文字,教外别传”的“别传”是特别地传还是“不要传”的意思啊? 翻译一下这句话:“吾有正法眼藏,涅盘妙心,实相无相⑨,微妙法门,不立文字,教外别传,付嘱摩诃迦叶. 解释:吾有正法眼藏,涅盘妙心,实相无相,微妙法门,不立文字,教外别传,付嘱摩诃迦叶有一次,释迦牟尼在灵山会上说法,他拿着一朵花,面对大家,一言不发,这时听众们面面相觑,不知所以.只有迦 禅宗不立文字,外教别传,请问,何为外教 对亦对,错亦对,直指人心,世上谁知谁是谁,生乃生,死也生,见性成佛,天下我明我非我.是什么意思? 对亦对 错亦对 直指人心 世上谁知谁是谁? 生乃生 死也生 见性成佛 天下我明我非我. 出自哪?翻译?求求大家!~!~!~ 禅宗的教外别传是什么意思