这个英文名字我写的对吗?是个中文名翻译成英文名,Li Zhaoan这样写对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:48:23

这个英文名字我写的对吗?是个中文名翻译成英文名,Li Zhaoan这样写对吗?
这个英文名字我写的对吗?
是个中文名翻译成英文名,Li Zhaoan这样写对吗?

这个英文名字我写的对吗?是个中文名翻译成英文名,Li Zhaoan这样写对吗?
正确
也可以也成 Zhaoan Li,因为外国人是先名后姓,所以这样写对他们的记忆会更方便,因为他们就会直接管你叫Mr.Li或Miss Li

正确。

可以。。但是Zhaoan Li 会好些^_^
我在你发言一分钟后回答

是不是应该写成
Li Zhao'an 我感觉如果在中国用,就这么写
如果出国用,或许这样写更好些
Zhao'an Li
入乡随俗么,外国人入了中国,也应该随中国的俗啊

在亚洲国家--Li Zhaoan
在欧美国家--Zhaoan Li

建议你的姓写成“Zhaoan Lee”,外国的“Lee”对应中国的“李”。就像“杨”变成“Young”。